中華兒童暨家庭扶助基金會日前表揚全國家扶中心選出來的八位自強兒童，受金門家庭扶助中心扶助的洪翊萍同學，也是獲選的其中一位。他們像一株株迎著陽光的「向日葵」不向困境低頭、貧而好學、努力奮發向上的精神，主辦單位的中華兒童暨家庭扶助基金會盼望社會大眾，多關心受扶助家庭孩子並鼓勵他們，以帶給他們更奮發向上的力量。

中華兒童暨家庭扶助基金會三月三十一日上午在台中會本部舉辦「向日葵的勇氣││家扶基金會自強兒童表揚活動」。受獎八位兒童從國中三年級到小學四年級不等，雖然都歷經家庭突遭變故，但他們小小年紀非但沒有被擊倒，反而勇敢地站起來，像一株株迎著陽光的向日葵，依然綻放亮麗傲人的花朵。

現在就讀金門縣中正國小六年級的洪翊萍，雖然父親已經撒手離開他們，但自小善良體貼的她，在母親和兄妹四人相依為命的同時，不因失去父愛及困厄環境的影響，依舊保有快樂健康的童心，且能體恤媽媽的辛勞，盡力協助母親又積極各方面的學習，難能可貴的表現殊值嘉勉和鼓勵。

民國七十八年十一月六日出生金門的洪翊萍，是一位外表甜美、心地善良的女孩子，八十四年她的父親因鼻咽癌和淋巴腺癌往返金門、台北治療多年，洪翊萍就是母親在家裡的好幫手，經常協助做簡單家事及照顧妹妹，讓媽媽能全心的照顧病中的父親；而身為父親掌上明珠對病中的父親也極為體貼，在其父親病危住院期間，翊萍和哥哥每逢假日，必定會到醫院陪陪即便已經不能下床，不能語言的父親；如今其父親已病逝逾二年，翊萍和母親、國一的哥哥、小學一年級的妹妹四人，已十分坦然面對單親的家庭生活。

而洪翊萍的母親是位個性溫和善良、脾氣又好的媽媽，雖然識字不多又無一技之長，但為維持家計及三名子女的教育費用，目前兼做兩份清潔工作。翊萍雖然假日課業輔導及課外活動很多，但他總會在週六和週日課業結束後，直接地到媽媽工作地點去協助打掃，以減輕媽媽一人兼兩份清潔工作的辛勞，但也從不影響自己的課業和假日活動！

洪翊萍在學校也是一位品學兼優的學生，因個性溫和和同學相處融洽，為了趕上因父親病危時舉家遷居小金門鄉下的一年中所生疏的功課，她並主動要求母親，讓她參加金門家扶中心及校外的課業輔導，而她總是十分勤奮向學，把握任何學習機會，在參加校外活動也是全力投入，九十年度參加台達電子藝術夏令營的舞蹈營後，更對舞蹈產生莫大的興趣，因其對舞蹈的喜愛和勤於練習，經過指導老師的指導和演出，更加強翊萍學舞的決心！

洪翊萍同學雖然年幼便遭遇家變，失去了父愛也生活在比一般學童還困苦的家庭，但她卻不為困厄的環境影響，依舊保有快樂健康的童心，也能體恤媽媽的辛勞，盡力協助母親又積極各方面的學習，實在是一位值得嘉勉的孩童。更值得e世代的新新人類與兒童多了解受扶助兒童的故事，做為自我期許的原動力。