金門車船管理處配合地區發展觀光，自六月十一日起，將地區觀光景點「翟山坑道」納入「６路」金城站往舊金城之班車路線，提供大眾便利觀光旅遊交通工具，車船處籲請大眾多加利用。

「翟山坑道」是目前地區最熱門的觀光景點之一，每日觀光人潮達上千人次，也是金門各校校外教學參觀的景觀，連民眾也喜愛利用假日全家出遊走訪翟山坑道，但前往翟山坑道路途遙遠必自備交通工具，對大眾而言仍有所不便。

車船管理處因應大眾交通上的需求，決定自六月十一日起調整金城車站往舊金城「６路」公車及部份班車加繞「翟山坑道」，讓觀光旅遊大眾可就近在翟山坑道站上下車，無須再由距離四、五百公尺的古崗站徒步至翟山坑道。

車船管理處指出，加繞翟山坑道的「６路」公車，原本上午九時卅分由金城車站發車，將提前十分發車，即上午九時廿分發車，至於其他由金城車站往舊金城部份班車有加繞翟山坑道的分別為上午十時五十分、下午一時五十分、下午三時四十五分班車。