中秋節將屆，縣長李炷烽昨日全縣走透透，探慰低收入戶、監獄受刑人、醫院傷病患，致贈秋節慰問金，提前向他們賀節，表達濃濃的關懷之情。

縣長李炷烽昨日上午是由縣府社會局局長張金成與社會局相關人員及各鄉鎮鎮長等陪同，走訪生活艱苦、或家境堪憐、或年邁無工作能力、或身體障礙的董志宗等大金門八戶低收入戶代表，致贈每戶新台幣一千元慰問金，向他們祝賀秋節快樂，在閒話家常時李炷烽也親切關心他們生活狀況和身體健康情形，讓他們感到相當窩心。

依據縣府列案的低收入戶、清寒戶有四百四十八戶，每戶均獲贈一千元慰問金，由於人數頗多，無法一一登門探望，縣長李炷烽也特別囑託各鄉鎮長代為轉達關懷的心意。此外，縣長李炷烽昨日也走訪金門縣立醫院、國軍金門醫院及金門監獄等處展開秋節慰問活動，誠摯向住院傷病患賀節，祝福他們早日康復，並各贈送五百元慰問金；李縣長在探慰受刑人時也鼓勵他們改過遷善，重新做人，同時致贈一萬元秋節加菜金，讓他們感受社會人情的關懷。

記者翁碧蓮／金湖報導

秋節將至，金門縣長李炷烽昨親自走訪金門縣立醫院、國軍金門醫院及金門監獄等處展開秋節慰問活動，除了向住院病患表達關懷心意，同時祝他們早日康復，並各贈送乙份慰問金；同時，也鼓勵受刑人改過向善，重新做人，以及致贈一萬元加菜金，讓他們感受來自社會的關懷。

象徵月圓人團圓的秋節又來了，李縣長昨上午在社會局長張金成等陪同之下，特別前抵金門縣立醫院、國軍金門醫院兩大醫院探慰住院的病患，病患對佳節前夕故人來，大家神情都相當高興，雖然他們因病住院可能無法回家過節，但是看到縣長親自到醫院來關懷及賀節，內心十分感動。

李縣長對每位住院的病患病情，皆十分關心，垂詢甚詳，一句句「有卡好沒！」，都令病患感到相當窩心，對在旁悉心照顧病患的家屬，李縣長對他們辛苦也感同身受，李縣長也特別贈送每位住院病患紅包，象徵吉祥好運，祝福他們早日康復。縣立醫院院長林仁鑫、國軍金門醫院院長黃毓龍及主任在場陪同。

李縣長也前抵金門監獄慰問收容人，期勉收容人要下定決心改過自新，儘管過去因一時糊塗走錯路，但最重要的是要能洗心革面，好好做人，千萬不可一錯再錯，對李縣長的鼓勵，收容人謹記在心，保證出獄後不再犯法做「歹人」。李縣長並致贈一萬元加菜金予收容人，提前祝賀他們佳節快樂。李縣長昨也慰問各鄉鎮的低收入戶、清寒戶，並分別致贈每戶慰問金乙份，希望對他們生活有所幫助，同時也提前祝福他們秋節快樂。李縣長認為只要大家都能付出一份愛心與關懷，就能讓生活困苦民眾生命重拾信心及勇氣。