為防止飛鳥帶入病原菌至養豬場，造成疫病發生，金門縣動植物防疫所將補助養豬戶設置防鳥遮蔭網，歡迎飼養毛豬頭數二百頭以上並領有畜牧場登記的飼養戶，可於十一月四日前向該所登記抽籤決定。洽詢電話：三三六六二五，三三六六二六。

金門縣動植物防疫所執行九十一年度離島建設基金「金門動植物防疫計畫」補助養豬戶設置防鳥摭蔭網十戶，已核定楊炳樹等九戶飼養頭數二百頭以上並且取得畜牧場登記證之養豬場，目前由各受補助戶施建中，原登記合格補助戶為十戶，因其中一戶放棄施建，擬再受理登記，請飼養頭數二百頭以上並取得畜牧場登記證者，於九十一年十一月四日前向本所登記。

防疫所所長楊鈞任指出，這項補助養豬戶設置防鳥遮蔭網，主要為防止飛鳥至養豬場棲息、覓食，因而帶入病原菌至養豬場，造成疫病發生，同時藉由補助做法建立示範作用，讓其他飼養戶跟進。這項補助以飼養毛豬頭數達二百頭以上，並領有登記證者，可於上班時間內向該所登記，其計劃內容如下：(一)每戶補助最高為新台幣伍萬元，受補助戶需提出相對金額以上之配合款(工程款應在新台幣拾萬元以上)，如設置費用在拾萬元以下則按實際費用補助百分之五十。(二)受補助戶各項設置防鳥遮蔭網設施必須為新購(構)建，且同一場地不得登記二戶或同一畜主登記二場。(三)受補助戶應於改善前提出欲改善項目、數量、規格及位置示意圖、預估使用經費等資料，送動植物防疫所審核合格後始得參加抽籤。(四)受補助戶如為自行購買材枓僱工施建者，於結報請款時需檢附購買資料佔百分之六十以上(六萬元以上)發票或普通收據及工資佔百分之四十以下(四萬元以下)統一收據；如外包予廠商施建者，需檢附拾萬元以上統一發票或普通收據。

記者莊煥寧／金城報導

關懷鎮內疾苦民眾，金城鎮長蔡輝詩日昨偕同公所人員前往鎮民李政道等人家中慰問，並致贈慰問金，表達關懷慰助之意。蔡輝詩同時也率公所里長與幹事分發天運普濟功德會大米食物予各低收入戶，受到受慰者的感激。金城鎮長蔡輝詩是於日昨率同公所人員慰問因傷住院、低收入戶李政道、周志民，每人各致贈慰問金三千元，並祝他們早日康復。

蔡輝詩指出，李政道父親原任職金酒公司，不幸因公去世，如今母子相依為命，生活甚是清寒。

另外，蔡輝詩鎮長亦於日昨率同秘書黃耿銘、課長蔡木川，及各里里長與幹事將由天運普濟功德會提供的大米食物送達各低收入戶，也受到低收入戶的感戴之意。