金門縣農會昨日隆重舉行九十二年農民節慶祝大會，副縣長楊忠全、縣議會議長莊良時等人頒獎表揚模範農事小組長、模範農民，各界首長、議員也到場祝賀，與農民朋友共同歡慶農民佳節。理事長蔡水游期盼政府能繼續照顧農民，輔導轉型度過加入ＷＴＯ及小三通後對農產品的衝擊。

慶祝農民節表揚大會昨日上午十時起在浯江飯店展開，由縣農會理事長蔡水游主持，副縣長楊忠全、議長莊良時、省府委員陳高青、議員張光海、李沃士、縣府建設局長陳朝金、金城鎮長蔡輝詩、縣府主管、地區機關、社團首長，及縣農會常務監事陳宗新、總幹事黃永堆、受獎之模範小組長與農民與農會理監事、小組長等一百多人到場參加。

會中首先由副縣長楊忠全頒獎表揚模範小組長許心富等五位，議長莊良時、省府委員陳高青、縣商會理事長許峻岷、議員張光海頒發周錫達等三十四位模範農民獎。因公赴台出席中央重要會議不克參加的縣長李炷烽也致贈每位得獎者兩瓶紀念酒，並由副縣長楊忠全頒贈，模範小組長許心富代表接受。

蔡水游致詞時感謝縣府及上級單位與各界長期對於農會的經費支持與照顧，雖然去年農會信用部被財政部概括承受接收，少了經濟來源，尚能慘淡經營，為農友服務。他希望未來能在政府政策的大力支持，會務人員與地區農民弟兄攜手打拚，加強農業競爭力、開創農業新契機，讓地區農業永續經營，提高農民所得，改善農民生活品質。會中蔡水游在為農民請命時也指出，兩岸小三通的實施，農產品走私，以及加入世界貿易組織後對金門農業衝擊最大，面對廉價大陸農產品傾銷，政府應繼續照顧農民生計，輔導農業轉型以度過難關。面對新的一年，蔡水游最大的期許就是希望財政部能將農會信用部這個財政「金雞母」還給縣農會繼續經營。

副縣長楊忠全除向大家拜晚年，他並指出，小三通以來的確對於地區的農業造成衝擊，但同樣也影響到台灣的農業，如香菇、牡蠣的銷台等，他提醒大家在短期間要小心努力經營，眼光要看遠、看長一點，不要因一時困難，而亂了方寸。

他並指出，受到中央財政緊縮、及未來民營酒廠成立生產、大陸酒品搶攻市場，地區財政命脈的金酒，勢必受到衝擊，直接會影響到農民的生產與收入，但我們必須面對問題，解決困難，縣府一定會加倍照顧農民，希望結合縣府與農民的力量，共同度過難關，讓地區農業發展年年都很順暢。

議長莊良時強調，金門農業發展一定要與大環境契合，地區以發展觀光為主軸，農業發展應與地區觀光產業相結合，朝向精緻、休閒農業方向發展，以開拓出屬於農友的一片天地。他希望政府在拚經濟之際，應先輔導農民轉型，才能讓金門的農業更有發展，農民更有收穫。

省府委員同時也是民進黨金門縣黨部執行長的陳高青則指出，金門農業面臨困境，該黨部在之前舉行的產業高峰會議，也曾走訪縣農會聽取農會與農友遭遇的困境，彙整後向中央反映，一定全力為農友爭取權益。

身為縣府農政單位主管的建設局長陳朝金指出，金門農業在從八十一年戰地政務終止、加入WTO、小三通後已經歷三次衝擊，但危機也是轉機，他希望結合農民與縣府的力量，一起來推動農業產銷、轉型，提升地區的農業發展。

議員張光海除了祝農友人丁平安、五穀豐收，他也希望縣府持續給農友最大的協助輔導，讓農業翻身，度過經營難關。

議員李沃士指出，地區農業仍有改善的空間，而改變是唯一讓地區農業走出更好的路，縣府不可堅持原有的制度，他希望縣府政策應落實在每位願意耕作的農友身上，縣府有義務為農民規劃出遵循的方向，輔導農民轉型度過困境，但農民也應共同配合，議會絕對是站在支持的立場。

昨日會中，接受頒獎表揚的模範農事小組長有許心富、胡漢忠、陳翁玉敏、陳金泉、蔡朝枝等五人，模範農民則有周錫達、王裕會、翁文 、王朝明、盧朝約、歐陽當、邵丁助、黃延汀、倪水德、袁席儒、許清丕、呂蔡添支、呂俊培、陳腊、林夢詩、陳建興、黃向忠、蔡維邦、陳尚奎、李增翩、蔡從、方天賞、林水木、吳天仁、黃克諧、李朝雄、楊肅久、黃王水生、張水能、何明枝、卓玉女、吳養成、林庚、林安全等三十四位。

縣農會在中午也安排了歡宴模範農民餐會，並穿插摸彩活動，參與的嘉賓與獲表揚的模範農民共聚一堂，熱絡聯誼，歡度農民佳節。