金門縣旅行商業同業公會第四屆新任理監事昨日舉行就職典禮，在縣府主任秘書翁廷為頒發當選證書下，新任理事長何進諒正式接掌本縣旅行商業同業公會理事長，率同各理監事就職，正式組成金門縣旅行公會新的服務團隊。而包括省府秘書長翁明志、副議長許永鎮、議員董東漢、李沃士，交通部觀光局組長吳朝彥、及地區旅遊界人士與台省縣市旅行同業公會理事長等台金觀光產官界人士到場觀禮祝賀，場面熱鬧滾滾。

本縣旅行商業同業公會第四屆新任理監事就職典禮昨日十時三十分起假龍都餐廳舉行，由第三屆理事長王添洲主持，縣府主任秘書翁廷為、省府秘書長翁明志、副議長許永鎮、議員董東漢、李沃士，交通部觀光局業務組長吳朝彥、本縣觀光協會理事長顏達仁、縣府觀光局課長陳全和、社會局課員許乃生、及自台抵金參加的台灣省旅行商業同業公會聯合會名譽理事長鄭錫庸、中華民國旅遊品質保障協會秘書長陳怡全及台北縣、桃園縣、澎湖縣、新竹市、台南市、台中縣等旅行公會理事長，與地區旅遊業者到場觀禮祝賀。

會中由主任秘書翁廷為頒發第四屆理事長何進諒當選證書，何進諒為金門縣觀光協會創會理事長，再次膺任縣旅行公會龍頭，備受地方觀光產業界期待，翁廷為指出，本縣觀光事業發展蓬勃，在旅行商業同業公會歷任理事長及各位業者努力經營下，創造了非凡的成果與市場，為地區帶來了經濟繁榮。

翁廷為表示，觀光是金門的經濟命脈，也是金門就業的生命線，做好觀光旅遊事業對於地區而言是非常重要，政府一直將觀光事業工作列為優先發展的施政重點。他除希望業者做良性的競爭，也表示，明年金門將舉辦二○○四年世界島嶼會議，期待在旅行公會新人新政下，能與觀光結合，邁向拓展國際觀光市場。

稍後並由何進諒頒發新任常務理事毛雲龍、吳嘉獎，常務監事吳明生，理事張淑瑛、許玉芬、陳靜修、陳翠羨、陳河彬、黃志祥，監事翁炳信、許燕錫等當選證書。

卸任理事長王添洲致送卸任常務理事翁炳信、董國財，常務監事許玉芬，理事許峻岷、張淑瑛、林永標、倪國平、毛雲龍、楊紫玫，監事陳靜修、黃志祥等紀念品。

而第四屆理事長何進諒暨全體理監事及台灣省旅行商業同業公會聯合會也致贈卸任理事長王添洲紀念品，推崇其任內推動金門旅行業觀光發展的成就。同時何進諒也頒發名譽理事長聘書予第二任理事長林長渠、第三任理事長王添洲名譽理事長聘書。

省府秘書長翁明志指出，金門自解除戒嚴以來，觀光客由每年幾萬人成長到目前的四、五十萬人，是政府與旅遊業者投入心血來經營的結果，但目前由於業者削價競爭結果，幾乎是全世界最低廉的旅遊團費，他希望未來能從提高服務品質、拚創意著手，吸引觀光客上門來，有種賓至如歸的感受，來了還想再來。

副議長許永鎮表示，地區觀光產業的振興，縣府有心無力，業者積極開展旅遊業，雖然在一片不景氣中獲利最好，但錢也是賺得最辛苦，他希望旅行業在新任理事長何進諒領導下，未來旅遊前途蒸蒸日上。

縣商會理事長許峻岷希望地區觀光相關產業在政府的軟硬體建設配合下，攜手提振地區的商機。

交通部觀光局業務組組長吳朝彥指出，金門自八十一年開放觀光以來，除了有幾年停滯外，幾乎是一路長紅的局面，在行政院推動的觀光客倍增計畫中，交通部也正研討開放金門國際包機航線，協助地方發展國際觀光。

何進諒感謝卸任理事長王添洲任內打下發展基礎，並希望與理監事及業者同心協力開創地區旅遊業一片前程，在卸任之際也能獲得大家讚譽的掌聲。他並指出，今後除了將致力提昇旅行從業人員的服務品質外，會務重點將指向國內、大陸和國際旅遊客源的拓展，利用小三通的優勢地位，使金門成為兩岸人民觀光的交流站。

針對傳出大陸方面有意在五、六月間開放其人民到金門旅遊，何進諒也指出，公會將儘速整合業者成立與對岸連繫的統一窗口，並於近期內拜會地方與中央業管單位尋求支持，並預定在本月二十三日至二十八日組團前往大陸考察，拜會大陸福建省旅遊局、廈門旅遊局，省台辦、市台辦等單位，並與當地業者座談，希望做好各項先期的準備工作，以賓至如歸的服務方式迎接大陸觀光客上門。