金湖鎮第八屆第二次定期大會，昨日議程進行審議金湖鎮公所及代表會九十一年度決算案第二、三讀會，在代表們嚴謹把關審查後，順利審議通過鎮公所歲入合計為八千三百五十六萬四千七百七十三元，歲出為九千六百一十九萬九千四百六十三元。

這項定期大會議程，昨日上午九時起續在代表會主席蔡西湖主持下，進行鎮公所及代表會九十一年度決算案第二、三讀會，副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、蔡彩紅、董榮華、陳書汶、蔡其明、翁伸金等均準時與會，印證代表們對鎮務用心及重視，金湖代鎮長陳雲軒率各課室主管列席備詢。

在主席蔡西湖主持之下，代表們於聽取鎮公所相關人員提出九十一年度決算案報告後，與會代表們對決算案所明列項目，都逐項進行了解及討論審查，在代表們針對歲入部分經常門、稅課收入、規費收入、財產收入、補助及協助收入，及歲出部分經常門、資本門、教育科學文化支出、經濟發展支出、社會福利支出、社區發展及環境保護支出、退休撫卹支出、其他支出等，進行逐項審議，最後三讀通過歲入為八千三百五十六萬四千七百七十三元，歲出為九千六百一十九萬九千四百六十三元。

定期大會將在今(十三)日進行審議鎮公所提案、審議鎮民代表會提案、審議人民請願案、臨時動議後於下午閉幕。

記者李金鎗／金沙報導

金沙鎮民代表會第八屆第二次定期大會，昨天上午進行審查鎮公所九十一年度決算案第一讀會，下午續審查代表會及鎮公所追加預算案，經代表們用心審查，一讀會中全部照案通過，過程順利。

金沙鎮民代表會第八屆第二次定期大會，議程於昨日上午九時起由主席蔡春生主持，進行九十一年度決算案第一讀會，副主席王秀玉、代表李麗貌、王火藩、黃聰成、李賢準、周水土等均出席與會，金沙鎮長黃奕焮率各課室主管列席備詢。

會議在主席蔡春生主持下，代表們上午聽取鎮公所相關人員提出九十一年度決算案報告後，按慣例首進行一讀會審查，與會代表們對決算案所明列項目，都逐項進行了解及討論審查，為整個鎮務決算費用及會計支出全力做好把關工作。下午續審查代表會及鎮公所追加預算案，經代表們用心審查，一讀會中全部照案通過，過程順利。今日議程則安排上午為質詢(民政、社會、行政課)，下午質詢建設與人事。

記者許加泰／金寧報導

金寧鄉民代表會第八屆第二次定期大會，昨日續進行第十一天議程，上午進行鄉代表提案討論，計提出十六項提案，要求鄉公所檢討處理。下午進行審查預算，鄉代表針對各項預算項目，逐一審查，今日續進行審查預算第三讀會才能過關。

昨日續進行一天議程，由主席陳成勇主持、副主席李開陣、代表李正騰、楊水信、翁文雅、辛愛華、楊榮員紛提出各項建議案，鄉長李文俊也率秘書傅仰鑫，及各課課長、人事、主計員與會。

鄉代表提出的建議案，包括：

陳成勇｜拓寬嚨口村連外道路，該路段長約四百五十公尺，兩旁各拓寬一公尺，一側路燈向外移、另一邊水溝加蓋。

翁文雅｜專案報請縣政府觀光局規劃補助盤山地下坑道炮聲音效設備、改善週邊環境經費，以吸引觀光客，增加觀光資源；石頭蚵為金寧鄉主產蚵類，應利用慈湖水域野放垂吊式養殖生蠔，配合慈湖參觀線，促銷為特產，專案報請金門國家公園管理處及水試所促成。

楊榮員｜請設置湖下雙忠廟前慈湖路至楊國軒宅前間之跳動路面案，以維人車安全。

李開陣｜請拓寬整建古寧村公所至慈堤清泉道亭道路，建請金管處辦理，路旁電力、電信也能一併考慮地下化，避免道路一再施工，影響工程品質，也造成民眾行的不便；請於古寧周邊規劃新社區，慈湖段五號(縣有地)與林厝公有地，一併規劃為新社區用地，目前已有一百多人有意願在該地興建國宅，請相關單位促成，減少古寧人口外流，促進城鄉均衡發展；「石蚵文化節」活動，深收活動效果，石蚵也是該鄉最具代表性漁產品，若能成為每年常態性活動，定能塑造特色，吸引遊客，為蚵民帶來生機，帶動地方發展，鄉公所每年度爭取經費，編列預算，「舉辦石蚵文化節」活動，其他如「盤山菜脯」、「昔果山花生」等，利用該鄉原有農業資源，營造農業鄉特色。

李正騰｜今年辦理一鄉一特色石蚵文化節活動，因鄉公所未編列預算，活動經費大多各單位贊助，尚有部分還可再加強活動項目，鄉公所明年要編列一鄉一特色文化節活動經費，同時也再向相關單位爭取經費，讓活動一年比一年辦得好；鄉公所輔導各社區種植花草，綠化社區，提升居民生活品質；古寧北山舊灰窯前半條產業道路優先列入整建；請鄉公所規劃整建古寧北山社區一套兒童遊樂器材，讓社區小朋友有個玩樂的場所。

辛愛華｜盤山村公所至金鼎國小道路，因電力、電信管路地下化工程，造成路面破損，而該路段車流量大、也是觀光客參訪景點必經道路，請重新再鋪設柏油路面，以利人車通行。金聯社前警示燈設置地點不當，影響行車安全，請相關單位遷移至救國團金門青年活動中心前路口、安岐或山灶十字路口，以發揮實質的效益。下堡明灶厝前往環島北路段水溝加蓋；編列經費，請在山灶前池塘加護欄，以防意外事件發生，並拓寬山灶與環島西路路口處，提供民眾行的安全；請優先整建下堡至太原洗車場鋪設水泥農路。　

李文俊相當重視代表提出的各項建議案，他指出，牽涉到經費問題，由於中央補助地方政府的建設經費大為縮水，也影響到基層的建設經費，鄉公所會針對代表及民眾提出的建設需求，積極向中央、省政府、縣政府、金管處等單位爭取經費，依迫切整建的項目，優先來規劃整建，達到整建的效果。

下午進行審查預算，鄉代表針對各項預算項目，逐一審查，今日續進行審查金寧鄉九十一年度總決算及審查金寧鄉九十二年度第一次追加(減)預算案第一、二讀會，鄉公所詳細說明各項預算編列用途，代表毫不馬虎的審查，錙銖必較，要求各項經費要盡其所用，發揮效益，不可浪費納稅人的錢。各項預算案，在今日第三讀會後才能過關。

記者莊煥寧／金城報導

金城鎮民代表會訂於十六日起至二十七日一連十二天，召開第八屆第二次定期大會，聽取鎮長蔡輝詩做鎮務報告，及鎮政總質詢、金城鎮九十一年度總決算報告、審議鎮公所提案、人民請願案、討論代表提案，及考察鎮政建設等。

金城鎮代會主席陳天成指出，金城鎮代會本次定期大會開會時間為每日上午九時三十分至十二時，下午則為二時至五時，至於議程安排分別為：

十六日｜代表報到；預備會議；開幕典禮；鎮長施政報告；各課室主管工作報告；報告上次大會決議案執行情形。

十七日、十八日｜例假日停會。

十九日、二十日｜考察鎮政建設。

二十一日｜分組審查、蒐集資料。

二十二日｜各課室業務質詢。

二十三日｜鎮政總質詢。

二十四日、二十五日｜例假日停會。

二十六日｜審議金城鎮九十一年度總決算報告。

二十七日｜審議鎮公所提案；審議代表提案；審議人民請願案；臨時動議；閉會。