粽葉飄香，端節前夕，金沙各界端節勞軍團，昨天上午在鎮長黃奕焮、鎮代表會主席蔡春生領軍之下，前往金東守備區展開勞軍，除了向官兵弟兄們賀節外，同時致贈水果禮盒、紀念酒及飲料作為端節賀禮，為官兵弟兄鼓舞士氣，展現軍愛民、民敬軍優良傳統精神。

由金沙鎮長黃奕焮、鎮代表會主席蔡春生領軍的金沙各界勞軍團，成員包括有金沙鎮代表、婦聯會金沙支會婦女朋友、金沙後備軍人輔導中心、金沙民服社主任陳汶強、金沙警察所、以及各村里長等等多人，受到金東旅長、主任及官兵弟兄歡迎。

鎮長黃奕焮、鎮代表會主席蔡春生代表贈送端節賀禮，計有紀念酒九份、水果禮盒三十份、飲料一百四十盒等，同時感謝金東官兵弟兄平日致力投入地方環保工作、防疫消毒、助割收割等等助民愛民義舉，金東旅長也表達只要能力所及之處，將全力以赴的立場。

記者洪志慶／烈嶼報導

端節前夕，烈嶼各界代表昨日前往烈嶼旅勞軍，並慰問海巡、岸巡人員，致贈加菜金賀節。鄉長林金量也特別感謝在sars疫情期間，各單位全力支援鄉公所執行各項防疫措施，讓烈嶼未再傳出疫情，也希望持續的支援，讓軍民平安度過疫情危機。

由烈嶼各界組成的勞軍團，包括鄉長林金量、鄉代會主席林長耕、鄉代表方水萬、蔡福明、陳秀治、村長林開興、學校校長吳啟騰、林水綠、王先勝及鄉公所秘書呂合成等人，於昨日前往駐軍駐地勞軍，受到旅長陳祚民、參謀主任王興里及官兵的歡迎。

林金量一行人也慰問海巡、岸巡人員，各致贈加菜金賀節。