地區昨晚執行暑假最後一次『青春專案』與「雷霆十八號」防飆專案勤務，由縣府主任秘書翁廷為親自帶領縣警局等單位共同編組的聯合稽查小組，針對青少年們深夜經常留連之網咖店、電玩店、撞球場等影響身心發展場所加強稽查取締，同時針對易飆車路段、場所，結合監理所實施臨檢勤務，以杜絕飆車歪風，防處青少年偏差行為。

暑假期間，內政部自七月一日起至九月一日止，規劃執行『青春專案』，警政署也策訂了「雷霆十八號」防飆專案配合實施，以加強防處青少年偏差行為。地區這項專案行動昨日晚間九時許在縣府會議室由主任秘書翁廷為主持「金門縣政府執行青春專案聯合勤教」，縣警局局長陳瑞通、刑警隊、交通隊、金城警察所，及教育局、建設局、消防局、工務局、衛生局、環保局、金門縣學生校外生活輔導委員會等單位代表出席參加。

主任秘書翁廷為在主持聯合勤教，展現縣府保護青少年的決心後，隨即率同縣警局局長陳瑞通等執勤人員展開暑假結束前的最後一次擴大聯合督導訪視暨稽查行動，及路邊攔檢勤務，以杜絕飆車歪風，總計動員的執法人員超過七十人。

聯合稽查小組，昨晚在翁廷為帶隊下，針對青少年們深夜經常留連之網咖店、電玩店、撞球場等影響身心發展場所加強稽查取締，對於違反各項行政法令的業者、場所開單勸導、處罰，以有效維護青少年出入場所之安全。

另外，縣警局交通隊、保安隊暨各地區警察所亦結合監理所針對易飆車路段、場所，實施臨檢勤務，針對青少年在道路上蛇行、或以其他危險方式駕車，或競駛(技)等行為加強取締、蒐證，以杜絕助長飆車歪風。翁廷為表示，為淨化環境、保護地區少年，縣警局規劃路邊攔檢與防飆勤務，而縣府聯合稽查執行小組將會持續加強取締違法、巡查網咖及青少年易聚集滋事之不良場所，也希望業者應自清及強化職業道德，勸導青少年勿於深夜逗留網咖，以減少青少年偏差行為的產生。他也籲請家長多關心子女，強化親子關係，發現有偏差行為，應及早加以導正。