德國青年公務人員聯盟訪華團抵金參訪

來華交流的德國青年公務人員聯盟訪華團主席阿蘭德等一行十五人，昨日在行政院人事行政局副局長歐育誠等人陪同下抵金參訪，在縣府人事室主任翁正義等人的引導下，他們昨日並前往金門陶瓷廠彩繪陶瓷、金酒公司品嚐香醇凜冽的金門高粱酒，也參訪了地區各風景名勝，對金門留下深刻印象。

德國青年訪問團是由德國青年公務人員聯盟主席阿蘭德擔任團長，副團長為德國青年公務人員聯盟梅克倫堡前波美恩邦分會主席克涅特，成員包括德國社會保險協會之協調人員及力普市青年組織之主席貝爾曼等一行十五人，於昨日上午在行政院人事行政局副局長歐育誠、副處長陳國輝、委員陳光照等人陪同下抵金展開兩天金門軍經建設與文化史蹟參訪之旅。

據了解，我國與德國公務人員互訪已經有十九年歷史，去年首度安排德國訪問團到金門參訪，藉由實質外交讓他們了解金門之各項歷史古蹟與軍經建設，瞭解從過去戰地逐漸發展民主政治的過程。由於縣府人事室在整體行程的安排上，讓他們感到有賓至如歸的感受，因此，今年的中德交流活動，阿蘭德、克涅特及貝爾曼等三位曾來過金門的成員，就指明要來金參訪，讓團員也能領略到金門特殊的文化風情與戰地遺址之美。

訪問團昨日上午抵金時，縣府人事室主任翁正義及課長翁志萍、錢忠直、黃克標等人特別前往接機，代表縣長李炷烽表達誠摯的歡迎之意，並全程陪同介紹金門的風土人情與觀光特色。而省府人事室專員張金鐘也趕往陶瓷廠歡迎。

翁正義指出，金門擁有豐富的閩南古蹟與戰爭遺址，文化內涵豐富，值得大家到此細細品味，也歡迎德國朋友來金門參訪觀光後返國，能多多介紹金門之美，鼓勵親朋好友結伴來金門觀光旅遊，也讓李縣長「讓兩岸認識金門，讓金門走向世界」的施政理念進一步落實，同時帶動金門的觀光發展。

訪問團昨日上午抵金後首站即參觀全國唯一的官窯「金門陶瓷廠」，受到廠長呂清富及同仁的熱誠歡迎，在觀賞金門陶瓷廠的簡報後，呂清富也率同同仁為到訪的德國朋友介紹聞名中外的金門陶瓷，對於廠內陶瓷博物館的各項仿古陶瓷酒器、青花陶瓷、結晶釉、名書畫大家的作品等精緻的陶瓷作品，也讓到訪的德國朋友有種驚豔的感覺，忍不住發出內心的讚嘆！

呂清富並引領一行人在陶瓷廠進行彩繪DIY，在預先準備的素坯上，德國朋友興奮的揮動彩筆，畫出自己得意的作品，並在陶瓷上用德文與中文書上自己的名字，感到相當好奇與新鮮。人事行政局副局長歐育誠也在陶瓷上寫下「無心乃有形」的詞句，而隨行的貴賓也分別在陶瓷上作畫留名，為金門之行留下鴻爪，在經過陶瓷廠燒窯加工處理後將贈送友人或留存紀念。而呂清富也贈送每位貴賓一份象徵吉祥如意，可佩戴在腰間的葫蘆瓶作為留念，讓團員感到不虛此行。

在結束陶瓷廠參訪後，隨後則前往八二三戰史館參觀，從現存的史蹟中遙想在八二三戰役時金門與對岸大陸慘烈的戰役的情形。中午並假金瑞大飯店午餐，在啜飲甘醇凜冽的金門高粱酒，感受金酒的酒香與魅力時，德國朋友也連呼夠勁！對於擁有好山、好水、好酒的金門島更是印象深刻。

下午，一行人也跨海前往烈嶼鄉參訪湖井頭、烈女廟，而在返回大金門時也走訪金酒公司參觀，金酒公司董事長李榮文親自迎接這批遠方來的外國朋友，並親自為他們介紹金酒公司現況與營運狀況。

李榮文說，金酒公司平均每年生產二千五百萬公升的酒，約灌裝零點六公升的酒一百五十萬瓶，金酒公司一年營業額約為新台幣八十億元，相當美金二億元，是縣府財政的最大收入。金酒公司也正不斷的提升品質，拓展市場，以提昇市場競爭力。而對於一年為縣庫賺進近三十億元新台幣的金酒的營運績效也讓遠道而來的德國朋友相當欣羨。

在介紹金門高粱酒的特色時，李榮文更是吟詠著「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村」，為德國朋友說明當中「杏花村」的汾酒就是與金門高粱酒同屬一類的高粱酒。

在參訪金酒公司的行程中，李榮文也以金酒招待貴賓，盡地主之誼，並致贈每位來訪的德國朋友一人一瓶「八二三紀念酒」搭配一組玻璃小酒杯，希望他們在飲用感受金酒的香醇時，也都能成為金酒的最佳推銷員，打響金酒的國際知名度，促銷金酒。

而德國的阿蘭德主席也回贈一瓶德國東部村莊「巴辛(PARCHIM)」所產的馬鈴薯酒「交流」一下。

在離開金酒公司後，一行人也前往金城夏墅建功嶼，趁著退潮時在夕陽餘暉中登上縣府觀光局新近整修開放的建功嶼，吹著沁涼的海風，見識一下潮間帶的生態之美，別有一番海岸風情，也讓德國的朋友有種新奇的感受。

德國訪問團一行，今日將持續展開翟山坑道、古寧頭戰史館、北山共軍指揮所遺跡、瓊林民防戰備坑道、風獅爺展覽、金門民俗文化村、馬山觀測所、心戰喊話站、水頭古洋樓、金合利製刀廠等項參觀行程，行程中人事室也特別安排有古寧頭的北山斷崖與石蚵場的深度之旅。訪問團預計在明日下午五時許搭機返台。