德國訪華團結束金門訪程

昨續參訪古寧頭炮戰遺址及文化村等地見證金門戰地人文史蹟與軍經建設成果 記者 抵金參訪的德國青年公務人員聯盟訪華團一行人，昨日持續走訪古寧頭北山斷崖、民俗文化村、莒光樓、翟山坑道等地後結束兩天的金門之旅搭機返台，在來金的行程見識了金門豐厚的人文史蹟與軍經建設，領略東方的閩南文化的特色與道地的金門高粱美酒與美食，讓德國朋友有不虛此行的感受。

遠道來金的德國訪問團阿蘭德等一行十人是於十一日由人事行政局副局長歐育誠領隊來金展開兩天的參訪行程，並由縣府人事室主任翁正義及人事室同仁陪同參觀地方的軍經建設與風景名勝。

昨日上午一行人持續走訪古寧頭戰史館、北山斷崖等戰爭遺址等處。由於東西德統一前對峙，對於戰爭的無情，在實地參觀了古寧頭戰史館、北山共軍指揮所遺跡、北山斷崖等戰爭遺址時，來金的德國朋友心有所感，也深深體會戰爭無情、和平無價的可貴。

昨日行程中也安排走訪瓊林民防戰備坑道、風獅爺導覽、馬山觀測所、心戰喊話站、民俗文化村、莒光樓、翟山坑道、國家公園乳山遊客中心，讓訪問團團員過去認為金門只是在冷戰期間為軍事要地的刻板印象，有了重大的改觀，他們說，沒想到金門是座美麗的島嶼，風光明媚，非常迷人，人情味濃厚，文化豐富，在參訪活動中，心情也感到相當愉悅。

在走訪金合利製刀廠參觀砲彈鋼刀實地製作時，在陪同來金的外交部歐洲司郭毓琪的翻譯解說下，德國朋友對於金門商家能利用大陸打到金門的砲彈作出尖利無比的鋼刀，化腐朽為神奇的作法，也感到相當不可思議。

值得一提的是，訪問團副團長克涅特在訪金時，還特地買了幾十張的明信片，拜託同行的人事行政局業務承辦人陳少雄代為書寫「金門風景很美麗，金門高粱酒很好喝」的中文，寄回給德國的親友，向他們推介金門之美，克涅特說，金門的景色、高粱酒、美食與海產、景色風光都很棒，令他印象深刻。

在兩天的行程中，也讓德國朋友體驗金門獨特的戰地遺址與人文特色與生態景觀風情，見識到金門高粱美酒的醉人與金門官窯的獨特陶瓷之美，感受金門美食的齒頰留香，讓他們在此趟金門行有種滿載而歸的感覺，昨日下午在搭機返台時訪問團團長阿蘭德等人還一直唸著下次有機會還要呼朋引伴再來金暢遊一番。