績優調解委員黃森泉翁文策獲中央表揚李縣長接見表肯定

縣長李炷烽昨日接見獲得中央表揚的績優調解委員黃森泉及翁文策兩人，感謝他們義務擔任調解工作超過十五年以上，犧牲奉獻為鄉親排難解紛，疏解許多訴訟案件，對地方和諧貢獻良多。

黃森泉擔任金湖鎮調解委員會委員二十四年，獲得行政院長獎，翁文策擔任金寧鄉調解委員會委員十六年，獲得內政部長獎，他們將在十六日上午於國家圖書館舉行的「九十一年調解案件榮獲中央各獎項績優人員表揚大會」上受獎。

縣長李炷烽於昨日上午八時三十分在縣長室接見黃森泉及翁文策兩人，縣府民政局長洪國正也陪同在場。

李炷烽肯定他們長期以來服務社會、疏解訟源的奉獻，嘉勉他們的辛勞。他指出，調解委員是現代社會的和事佬，往往是吃力不討好，需要耐心和智慧來排解糾紛，甚至也會遇到當事人不滿意調解結果，還怪罪到調解委員身上，為人調解可說是一份「苦差事」。李炷烽表示，調解委員經常要犧牲許多時間來為鄰里鄉親調解糾紛案件，也在他們耐心居中斡旋調和下，減少許多訴訟案件，對地方和諧貢獻良多。

李炷烽稱許黃森泉及翁文策兩人，一做「公親」就超過十五年以上，這一份熱心服務社會的奉獻精神，值得各界的肯定，他也致贈金門高粱酒禮盒給黃森泉、翁文策，表示感謝，也為他們到台灣受獎壯行 。