金城鎮公所為凝聚社區資源與居民智慧，落實由下而上的民眾參與機制，特別辦理「栗喉蜂虎飛翔計畫」，為地區培育社區規劃師種子，並計畫自廿八日起陸續辦理六個場次的招生說明會，預定十二月十二日起正式開課。該項培訓計畫所聘請的二十八位講師，都是台、金兩地的一時之選，機會相當難得，歡迎鄉親前往參與說明會並踴躍報名參加培訓。

該項「金城鎮社區規劃師種子培訓計畫」，由金城鎮公所委託國立金門技術學院承辦，活動宗旨在凝聚社區資源與居民智慧，落實由下而上的民眾參與機制，積極喚起社區共識與終身學習，培養地方熱誠朋友為家園、社區貢獻力量，建立民眾與政府部門間溝通的橋樑。希望在課程結束後，所有參與培訓的「種子」，都能像栗喉蜂虎般，共同營造家園，共創井然有序的新社會。

承辦該項計畫的金門技術學院指出，參與培訓的學員，在經過一百三十個小時的訓練後，將可習得社區規劃企畫書撰寫之能力，培養關懷社區、終身學習、利人利己的新思維，同時獲得都市計畫、建築風貌、景觀設計、社區組織與動員等四大領域的專業認知。

該項培訓計畫預計招收學員五十名，凡具有社區經營或文史工作經驗者，或熱心社區服務，渴望終身學習，對空間環境營造有興趣者，均歡迎報名參加。報名自即日起至十二月八日止，以郵戳或收件戳為憑，有意參與者，可向金城鎮公所建設課或國立金門技術學院總務處營繕組索取，金門技術學院聯絡人簡慧玲，電話：３１３３４０，０９５３｜６３４８４４。受理報名後，將在十二月九日前個別通知錄取人參加訓練。課程自十二月十二日起至明年的二月十三日止。上課時間為每週五晚間六時三十分至九時三十分，以及週六上午八時至晚間九時三十分，實際上課時間將在錄取後另行通知。

為了讓民眾瞭解這項培訓計畫的宗旨與訓練內容，金門技術學院將舉辦六個場次的說明會，並受理現場報名。說明會的時間地點如下：十一月廿八日(週五)晚間七時，在金城鎮模範街「戀戀紅樓」。十二月一日(週一)晚間七時，在金城鎮公所三樓簡報室。十二月二日(週二)晚間七時，在金城鎮賢庵里辦公處。十二月三日(週三)晚間七時，在金城鎮水頭里辦公處。十二月四日(週四)晚間七時，在金城鎮金門城社區活動中心。十二月五日(週五)最後一個場次，同樣是晚間七時，地點在國立金門技術學院二樓階梯教室。

承辦單位強調，此次培訓計畫是歷次類似營造課程中，師資陣容最堅強、課程內容最完整的一次。部分精彩課程包括：「參與式社區工作坊」，由淡大建築系副教授鄭晃二主講，他是跨學術與實務社區營造的專家，社區營造方面的著作頗豐，也是「社區動力遊戲」一書的作者，屆時將現身說法，與學員分享參與式社區工作坊的實際操作經驗。

「自我成長與社區脈動」，由弘光科技大學副教授梁翠梅主講。她擅長於藝術治療與心靈諮商，是一位資深而專業的心靈諮商治療師。這也是金門類似活動中較為罕見的訓練課程。

此外，以推動馬祖「芹壁村民宿」而出名的生態工程博士施慈魂、德國籍環境藝術師彼得(Ｐｅｔｅｒ)、曾任英國人智學醫學院藝術治療師的余若君、美國籍國際社區營造引導師衛格爾女士與鍾琮貿，以及著有「金門小子的新茶仔店傳奇」，曾設計多家風格獨特的茶店、餐飲店，長年旅居台灣的金門鄉親陳永圍等，都將是此次課程的師資。其他課程內容亦相當精采，承辦單位呼籲鄉親出席招生說明會以進一步瞭解課程內容，同時也歡迎踴躍報名參與該項訓練。