縣府頒獎表揚績優志願服務隊及個人

十二月五日為國際志工日，縣政府昨日舉辦二○○三年國際志工日表揚大會活動，縣府主任秘書翁廷為代表李縣長頒獎表揚績優志願服務隊及優秀志願服務人員，同時也對志工們犧牲奉獻、不求報酬的服務精神，表達最大的感謝之意，期許志工們繼續秉持「施比受更有福、予比取更快樂」的理念，共同協助縣府推動社會福利工作，促使社會風氣更祥和。

這項表揚活動，於昨日上午十一時三十分舉行，來自各鄉鎮二百多位志工，包括金城鎮、金湖鎮、金沙鎮、金寧鄉綜合福利服務隊、烈嶼鄉老人福利服務隊、金門縣政府服務台志工及婦女會金鳳凰志工隊共聚一堂聯誼，縣府也藉由餐會，慰勞志工長年無怨無悔的奉獻，並加強志工間彼此經驗傳承，落實志願服務工作。

翁廷為代表因公赴台的李縣長頒獎表揚績優志願服務團隊，第一名：金城鎮綜合福利服務隊、第二名：婦女會金鳳凰志工隊，各頒發獎狀乙幀及獎勵金一萬元及六千元獎勵。

翁廷為也表揚優秀志願服務人員有：金城鎮綜合福利服務隊張峰吉、莊彩雲。金湖鎮綜合福利服務隊葉杏芳、任秀鸞。金沙鎮綜合福利服務隊鄭明蔭、呂能治。金寧鄉綜合福利服務隊陳彩娥、李寶幼。烈嶼鄉老人福利及身心障礙者綜合服務隊林麗蕙、方耀忠。婦女會金鳳凰志工隊吳曉蘋、李麗輝。社會局服務台志工隊李素美、杜秀蓉，各頒贈獎狀乙幀及獎品獎勵。翁廷為對得獎志工績優團體與個人付出的心力，而獲得各單位的推薦表揚，表示肯定與稱揚，是大家學習的榜樣，也對全體志工胸懷燃燒自己、照亮別人的情操，表達敬佩。

翁廷為表示，國際訂每年十二月五日為國際志工日，大家認定二十一世紀最偉大的事就是志工服務，他特別轉達李縣長對志工們主動熱心參與社會服務工作的感謝之意。他指出，政府人力有限，無法全面照顧社會上需要幫助的人們，唯有藉助具有熱誠、願意貢獻自己、不求回報的志工們，才能彌補這項缺陷。

翁廷為說，「施比受更有福、予比取更快樂」，志工們在幫助他人的時候，常常忙得不可開交，但是你會發現，忙、才能促進心靈的健康；忙、才能培養自己的因緣、才能發揮生命的力量、才能提昇人生的價值，由於你一絲小小的微笑，常常給人帶來無限的歡喜，由於你一聲小小的愛語，常常給人帶無邊的受用。

他期望志工們在服務工作中更謙虛熱誠、更耐勞、耐煩，進而影響社會更和諧、更祥和。

活動中也推出卡拉ok比賽，由各隊推派歌唱好手同堂較技，二十二位志工一展歌喉，經評審評分結果，婦女會金鳳凰志工隊李曉雲奪得第一名、金城鎮綜合福利服務隊江秀菊獲得第二名；金沙鎮綜合福利服務隊張翠敏獲得第三名。優勝三名，金城鎮綜合福利服務隊莊彩雲、金沙鎮綜合福利服務隊林繡英、金湖鎮綜合福利服務隊陳能羨，由縣議員許華玉各頒發獎牌乙幀、禮券一千元、八百元、五百元。每位參賽者也可獲得一份獎勵品。

摸彩活動也增添現場熱鬧的氣氛，除了主辦單位準備的彩品，社會局也感謝金城鎮長蔡輝詩、金門縣志願服務協會理事長陳媽愛、及金麒麟餐廳各提供一部自行車；金沙鎮長黃奕焮彩品二份；金城鎮代會主席陳天成也提供一台飲水機。

金門縣志願服務協會理事長陳媽愛也將帶領地區六十三位志工赴台參加十二月六日的「全國志工大會師」活動，與台省志工聯誼。