迎接二○○四年的到來，金門縣議會議長莊良時以「新年新願」為題發表元旦賀詞，他除了向全體鄉親賀年，祝福大家新的一年平安順利，心想事成。並強調議會將持續督促縣府做好各項重要的基礎建設，但願能在政府部門的積極運作下，地區的各項建設全面開展，營造絕佳的環境與條件，吸引外商投資，讓金門在短期間內成為經濟特區，各行各業蓬勃發展，處處展現繁榮進步的景象。

議長莊良時元旦賀詞全文為：

韶光飛逝，新的一年又來到，本人謹代表金門縣議會全體議職員工向金門的父老兄弟姊妹以及旅居在外的鄉親賀年，祝福大家閤家安康、萬事如意、心想事成、猴年行大運。

金門縣議會自民國八十三年一月成立迄今，恰滿十年，本人承蒙議員同仁的厚愛膺任為第三屆議長，就任至今也將滿兩年。

過去的日子裡，本人及議員同仁們均能一本「民意為先、活力議會、積極議員」的理念；「共同鞭策縣政、精進地方建設、提昇縣民褔祉」的共識，善盡議員的職責。就去年一年而言，經召開兩次定期會、四次臨時會，審議通過的縣府提案有九十一件、人民請願案有十三件、議員提案有八十件，總計達一百八十四件之多，可謂成績亮麗，無負選民之所望。

特別要向鄉親報告的是：「口蹄疫」疫情發生至今已有四年多，農委會防疫防檢局遲未解除金門活體牛隻銷台的禁令，嚴重打擊養牛戶的士氣與收益，議員們義憤填膺一狀告到金門地院為民請願；又在離島建設條例中金門是免徵營業稅的，政府卻一直在徵收百分之五的進口稅，損害地方商民權益、圖利國庫，令議員同仁怒不可遏，再度聯袂前往金門地方法院狀告財政部；而兩岸「小三通」施行已將滿三年，人貨往來仍存在諸多不合理的限制，造成單邊通航，金門人存款大量失血的嚴重後果，為此，本會議員亦專程前往陸委會會見蔡英文主委，力爭放寬管制項目及不合理的措施。類此為民請命不得已之激烈抗爭行動，不勝枚舉，所幸都獲得中央相關部會善意的回應，也盡到議員為民喉舌之職守。

「觀光立縣」是地區施政主軸之一，唯欲招徠遊客，需有吸引觀光客的景點，雖然縣府團隊正朝這方面來努力，不過腳程仍稍嫌太慢，議員同仁長久以來在議會殿堂督促縣府要儘快付諸行動的重大建設，如：金門大橋、五星級飯店、充實醫療人員與設備、全面排除島上佈雷、放寬小三通適用對象、全面推動九宮、料羅、水頭港等港埠工程及全島的防洪、水利、道路整建工程等等，都是此時亟需推動的，而以上各項重要的基礎建設也將是本會議員同仁今後督促縣府施政的重點。

新年新願，但願金門的各項建設在政府公部門的運作下，今年能全面積極的推展開來，並以絕佳的環境與條件，吸引外商來金投資，使金門在短期間內成為經濟特區，各行各業都能蓬勃發展，處處展現繁榮進步的景象。