因應國際化、全球化的趨勢，國軍金門醫院配合行政院衛生署推動「醫院營造雙語生活環境計畫」，積極完成醫院各項內外部環境中英標示、文宣及成立網站雙語化，建構雙語就醫環境，使醫療品質再升級，實至名歸榮獲「雙語績優親善醫院」殊榮。

國軍金門醫院推動「營造雙語生活環境計畫」，包括有醫院各類標示英語化及成立網站雙語化，英文版文宣、健康資訊宣導品，同時提昇醫護人員英文能力，力求醫院與全球接軌，營造一個優質的英語生活環境，並提供來金經商、觀光或生活的外籍人士更親切且無語言障礙的就醫環境。

在面對國際化的衝擊下，國軍金門醫院儘管地處外島，依舊落實貫徹建立雙語環境目標，使非本國觀光客，除了能獲得良善的醫療服務外，也能夠感到雙語生活環境的貼心服務。上個月中旬經衛生署評比為「雙語績優親善醫院」，院長譚傳明代表醫院赴台接受公開頒獎表揚。

國軍金門醫院院長譚傳明是位留美碩士，去年八月中旬扺金接任院長以來，為營造醫院為雙語生活環境可以說是不遺餘力，他指出，因應國際化、全球化的趨勢，「全球接軌、在地行動」是政府營造中英雙語環境與民問網站雙語化的主因，期能營造國際化生活環境，提昇全民英語能力。

國軍金門醫院參加行政院衛生署委託台灣醫務管理學會所舉辦「推動醫院營造雙語生活環境作業」評比，經獲評比為「雙語績優親善醫院」殊榮獎勵，肯定國軍金門醫院在雙語化的貢獻與努力成果。除此，所推動雙語計劃也獲得國防部評定為全國國軍醫院雙語第三名的榮耀。國軍金門醫院多年來一直扮演金門離島地區軍民健康守護神，對地區醫療頁獻良多，在院長譚傳明等歷任院長等努力經營之下，目前醫院的各項醫療設施完善，同時擁有各科專科醫師，醫師陣容堅強，醫術精湛，視病猶親，為軍民提供最佳醫療服務。