地區各湖庫水位嚴重下降，自來水供應告急，尤其是離島的烈嶼地區供水僅可維持四十八天，金門自來水廠決定採因應措施，將利用海底管線每日由大金門地區供應六百噸自來水補充烈嶼地區，水廠廠長翁自保也呼籲用戶要共體時艱、節約用水。

地區每逢冬季進入枯雨期，雖然在今年農曆年後，地區也下了幾天的小雨，但是零星小雨無法匯集流入各湖庫，各湖庫並沒有進帳，加上原就久旱不雨的情形下，返鄉人潮用水激增等因素，各湖庫水位嚴重下降，自來水供應告急，根據自來水廠指出，目前在不下雨情況下，金湖轄區各湖庫蓄水量僅能供應一百八十天、金沙轄區約一百零九天、烈嶼僅能維持四十八天。

對於烈嶼地區供水吃緊的窘狀，水廠廠長翁自保相當重視，昨日特別率同工務課長翁文貴及金城、金沙、金湖服務所主任前往烈嶼實地勘察蓮湖、菱湖及西湖的水源與存量，並研商地區整體水源調配問題。

據水廠統計，小金門現總蓄水量僅餘一○萬九八○○噸，可用水量為七萬六八○○噸，僅可供應四十八天的用水。

在考量地區雨量不穩，下雨期不定情形下，為延長烈嶼地區供水天數，避免限水或分區供水的情況發生，翁自保也當場指示大金門地區每日必需利用海底管線供應六百噸自來水補充烈嶼地區，其中每週一至週五由金湖服務所供應，週六至週日由金城服務所補充，分開供應，以避免造成金城及金湖供水不穩。

「有水當思無水之苦」，為維持地區的穩定供水，翁自保也呼籲用戶應節約用水、共體時艱，並祈禱老天爺趕快下雨，否則將會面臨限水之危機。