環保生化專家為地區水質改善把脈

金門自來水廠為改善水質，邀請抵金的環保、生化專家學者前往水廠各淨水廠實地瞭解，並為地區水質改善把脈，期藉由專家學者診斷、獻策，讓地區自來水供應能朝向「夠水、夠淨、夠好」的願景，提供消費者用好水的服務。

環保署毒管處處長何舜琴、科長陳志銘、技士施雯玲、台大環境工程研究所教授蔣本基、台大環境衛生研究所教授王根樹、成功大學環境工程研究所教授林財富、台北大學醫學大學生化學科教授張怡怡等人是於昨日上午抵金，由本縣環保局課長林福永陪同抵水廠，水廠廠長翁自保率同水廠各課長、各淨水廠、服務所主任假二樓會議室與到訪的專家學者，就水質改善交換意見。

翁自保並針對地區水資源運用及水質現況檢討進行簡報，並於稍後陪同教授專家前往榮湖等淨水場，實地瞭解水質處理情形，希望能藉由學者專家提供卓見，讓地區水質獲得徹底的改善。

翁自保針對地區水資源「環境背景」、地區需水量推估、地區水源水質現況、自來水淨水現況、地區水源水質改善現況、地區水資源開發及水質改善之努力方向等項分析報告。他說，地區由於面積狹小，無高山長流，降雨時間短、分佈不均，百分之八十的雨量集中在每年四至九月，年蒸發量一千六百五十三公釐，年降雨量一千零七十四公釐，蒸發量大於降雨量，從年降雨量總量推算，每人每年平均可分得雨水量為二千七百十七噸，低於台灣的三千九百一十噸，僅為世界平均的十二分之一。

談到自來水水源水質現況，翁自保指出，地區地面湖庫水源，湖庫集水區內受到生活污水、畜牧污水、農田沖刷等污染嚴重，至水質呈優氧化狀態。另由於地區四面臨海，部分湖庫受海水入滲影響，呈鹽化現象，尤以小金門「西湖」，大金門「榮湖」及「金沙水庫」為甚；湖庫水源總有機碳、總溶解固體、氯鹽及氨氮濃度偏高。另外，西半島地下水水源水質偏酸，PH值在四點五至六之間，(法規範圍為六至八點五)為符合法規標準，需以氫氧化鈉調整PH值，並做殺菌處理。

昨日會中與會專家學者提出整合水資源，導入永續發展的經營理念、訂出環境指標，建立相關改善工程的績效指標，加強人員培育訓練；增設檢驗儀器，長期水源水質數據的建立，以提昇運作與操作能力；為因應明年水質新標準，水廠除非引進境外原水，否則採「高級處理」的作法上不得不行；自動監測必須與淨水、水質改善操作相結合。

對於各專家學者的意見，水廠相當重視，翁自保也說明水廠現在的處理情形，他指出，地區水資源開發及水質改善未來努力的方向，將致力於淨水設施擴及增設「高級處理」；進行各淨水場及供水戰之現況功能評估與改善；增編經費委託水質檢測；加速檢驗室認證，提昇自行檢驗能力；評估自境外引進較佳水質之原水；陸續規劃水資源回收在利用；加強節約用水宣導；生活污水之加速接管收集；委託進行水源水質污染調查及劃定水質水量保護區，並配合相關單位加強集水區內其他污染源之控制(畜牧廢水、工廠排水、垃圾滲出水農業施肥及用藥)；委託規劃生態濕地，提昇水源水質淨化能力；委託加強水文及水體之研究；配合相關單位加強管制其他不必要之土地開發及違反水資源養護的作法。