縣府主任秘書翁廷為昨日勘察金門縣環保局申請砍伐多年段妨礙設置廢棄物衛生掩埋場工程之樹木案，主秘翁廷為在聽取相關單位簡報後，了解垃圾掩埋場規劃是採用最新科技，不會污染環境，衛生安全無虞後，原則上同意環保局申請砍伐第一期開發妨礙掩埋場工程之樹木八百多株，並指示施工時應理性和社區里民加強溝通及協調。

這項由環保局申請砍伐多年段妨礙設置廢棄物衛生掩埋場工程之樹木案，昨日由縣府主任秘書翁廷為主持，陪同勘察單位有環保局課長楊建立、林務所、建設局、金沙鎮公所清潔隊長等，翁主秘並聽取環保局報告設置廢棄物衛生掩埋場工程及各相關單位說明。

環保局課長楊建立指出，環保局斥資新台幣五千九百萬元，在大洋設置一般廢棄物衛生掩埋場解決日益困擾的垃圾問題。該垃圾掩埋場是經由專家從五個地點中評估決定，工程在去年十二月底發包，環保局在施工前曾先後在多年國小、溪湖及大洋里舉辦三場說明會，說明垃圾掩埋場是採用最新科技，每天消毒、除臭，並有電子和水質雙道監測、雙層不透水層、皂土覆蓋等，不會污染環境，衛生安全無虞。縣府主任秘書翁廷為在聽取相關單位簡報後，實地勘察垃圾掩埋場第一期工程開發面積為2.33公頃，原則上同意環保局申請砍伐第一期開發妨礙掩埋場工程之樹木八百五十七株，並指示確實做好周邊保護設施，且施工時應理性和社區里民加強溝通及協調。