地區各湖庫水位嚴重下降，自來水供應告急，尤其是烈嶼地區各湖庫水源將盡，為避免驟然停水造成用戶民生用水不便，金門自來水廠將從十六日起針對烈嶼地區實施夜間停水措施，以延長水源使用期限。

水廠廠長翁自保再度呼籲各用戶節約用水，以度過缺水危機。

　 金門自來水廠表示，地區每逢冬季就進入枯雨期，零星的雨量無法匯集流入各湖庫，各湖庫並沒有進帳，尤其在今年農曆年過後烈嶼地區，就出現供水吃緊狀況，水廠研商地區整體水源調配後，自今年二月二十日起原由太湖系統利用大、小金門海底管線每日補充三百噸改由太湖及金城系統分別供應六百噸，上(三)月十六日起更提高為八百噸，為恐影響該兩地區自來水供應，自來水廠更在金城地區開鑿深水井一口，上月三十一日開始抽水，每天再增加供應一千噸供應烈嶼

地區，但仍入不敷出，為延長供水天數，該廠已從本四六日起針對烈嶼地區實施晚間減壓供水。

　 水廠指出，烈嶼地區目前上下西湖均已乾涸，僅菱湖、蓮湖、土窪等三湖庫尚餘存水量一萬五千噸，以目前紅山淨水場每日供水量七千噸計算，僅能維持約二十天。

　 水廠表示，烈嶼地區目前每日供水量一千六百噸，其中由大小金門海底管線每日輸水約九百噸，為延長地區民生供水時間長度，水廠將從十六日起採定時供水方案，即每日上午六時至晚間十時供應一千二百噸(含海底管線輸運之九百噸)自來水，以此推算，洪山淨水場每日供應三百噸，約可供應五十天，延長供應期間三十天。

　 水廠指出，地區由於地形及面積狹小，平均降雨量僅為一點零七公釐，為台灣地區之百分之四十三(平均年降雨量為二點五一公釐)，且百分之八十降雨量集中在四至九月，加上蒸發量又大，為一點六五三公釐，本身供不應求，常常造成缺水現象。因此，如何節約用水，度過缺水危機，也勢在必行。

　 有關節水的具體作法，水廠表示，目前一般傳統的馬桶每次沖水量約在十二至十五公升左右，而新一代的省水馬桶每次沖水只需在六至九公升，將原來馬桶水箱的配件換裝成二段是沖水配件，沖水便可只用一半的水量。

　 另外，國人的洗手習慣，許多時候是把水龍頭開到最大才伸手去洗，洗完再關，從全開到全關的時間愈長，浪費的水便愈多，若能在洗手台放置一個塑膠杯，洗手時先把水注到杯子內，再倒出來洗手，杯子內沒用完的水留給下一個人用。這種方法在學校內較易推行，也有助於學生養成良好習慣。

　 而洗澡採用淋浴，並使用低流量蓮蓬頭(淋浴時間以不超過五分鐘為宜)，也較為省水；洗澡後的餘水可留做沖洗便器及其他用途；洗衣後的餘水可用來洗車、洗地板等；洗菜、洗米的餘水積存下來可以澆花。在修剪草皮留下十至十五豪米高度的草株，則可減少土壤水分的蒸發。

　 此外，節水也可以節省開支，經常檢視水龍頭是否漏水，平均一個家庭一年至少可以節省八萬公升的水，若換成二段式省水馬桶，一家四口每月可節省一百公升的用水。

　 「有水當思無水之苦」，水廠廠長翁自保呼籲用戶珍惜水資源，節約用水，共體時艱以度過缺水期。