針對金沙地區水質不佳，常為民眾詬病，金門自來水廠自去年七月起即陸續探討原因，並研提「金沙地區供水品質提昇計畫」十三項改善方案，廠長翁自保指出，將從加速污水接管、加強淨水輔導藻類專案研究、水源水質改善、老舊管線汰換、湖庫浚渫、擎天水庫壩體改善、供水設施清洗及維護，及淨水操作管理之提昇等方面進行改善工程，期以做好水質長期追蹤管制與維護工作，讓居民享有潔淨、優質的好水。

縣府主管會報縣長李炷烽曾指示「金沙地區水質不佳向來為居民所詬病，為有效改善、提昇水資源品質，請環保局與自來水廠針對水質惡化原因做深入的了解，並對症下藥研擬改善計畫，做好水質長期追蹤管制與維護工作，讓居民享有潔淨、優質的好水。」。

水廠廠長翁自保表示，水廠業已積極針對金沙地區之水源、淨水及供水方面，具體探討水質不良原因，並研訂「供水品質提昇計畫」，將予落實並定期追蹤及檢討。

有關於水質惡化原因探討，翁自保表示，金沙地區以榮湖、金沙水庫及山西水庫為主要水源，其上游集水區含蓋住宅區及農業區，同時容納生活、畜牧及農田沖刷排水等污染源，且水庫呈現滯留死水，自淨能力甚低，溶解性及有機物質偏高，氨氮亦偏高，營養源豐富，致水體藻類繁殖茂盛，水質呈超優養狀態，有機底泥沉積亦嚴重。原水中「有機質」濃度的指標「總有機碳(TOC)」濃度檢測值均偏高，金門地區九十二年各水源第一至四季TOC檢測值平均值高達12.2ppm(水源限值為4 ppm)，其中「榮湖」之檢測值則平均高達18.3ppm，金沙水庫之平均值高達12.3ppm，顯示金沙地區之水源受有機質污染程度高於其他湖庫。

翁自保表示，由於水源水質所含有機還原物及藻類濃度過高，尤其是夏季，原水水質狀況變化大，淨水流程之「前加氯」需量亦需提高，過量提高前加氯又恐造成三鹵化物衍生，加上現有處理流程效能尚未有效檢討，水廠相關操作、管理、監測技術能力尚未提昇，以及相關提昇水質之配套措施尚未齊全等諸多因素，因此造成出水水質難以穩定地掌控。

談到改善方案，翁自保說，在加速污水接管方面，將加速辦理金沙地區生活污水接管，在榮湖流域部分，沙美、忠孝新村、榮光新村、陽宅及太武社區等住宅區，已完成接管，山西、前浦頭、後浦頭、蔡厝、東埔等自然村，亦已規劃列入接管，預定九十三年八月完成發包施作。後續亦將陸續規劃接管，以擴大本流域集水區之污水收集。

在加強淨水輔導方面，目前分派水質檢驗中心四位檢驗員於檢驗工作之餘，至各淨水場輔導淨水操作，榮湖淨水場目前亦有專人負責，盼能有計畫地積極輔導改善。

在藻類專案研究方面，水廠已於九十二年九月一日起正式委託中央研究院植物所進行「藻類與金沙地區自來水水質關係之探討專案研究」，除了探討藻類與水源水質之關係外，亦將探討藻類與水質黃濁現象之關係，以找出可能的防除和改善對策。四月中將完成期中報告，預定九十三年十一月結案。

淨水場功能評估方面，除了已自行完成「榮湖淨水場之初步效能檢討」之外，亦已進一步於九十三年三月十九日，與台灣大學與嚴慶齡工業發展基金會合設工業研究中心簽訂「金門地區淨水場功能評估與改善專案研究」之委託契約。該專案將對金門地區各淨水場進行綜合性效能評估，並將評估重點置於金沙地區的「榮湖淨水場」，期經由原設計及現有操作管理缺失來深入檢討，做為後續執行改善之參考。

在淨水溝習方面，水廠曾於九十二年十月二日邀專家來廠辦理「水及廢水處理操作實務」講習，亦於九十三年二月三、四日邀請台灣自來水公司水質專家來廠針對榮湖淨水場之淨水效能再作檢視，並對淨水人員實施「淨水操作及水質管理」之講習，期能提昇本廠淨水技能。類似之講習將不定期舉辦。

在高級處理工程方面，由於地區水源關係，目前傳統的淨水設施難以充分去除總溶解固體、氯鹽、總硬度、氨氮、有機質及三鹵甲烷等污染物，致水質難以符合九十四年之飲用水法規標準，因此水廠已於九十三年三月份公告「金門地區高級處理工程技術服務」之委託，並正向中央爭取補助於九十四年興建，期能徹底全面提昇金門地區(尤其是金沙地區)之供水品質。

在相關水源水質改善及配合管制措施方面，由於金門地區水源水質不良，致淨水處理不易，故必須從源頭的「杜絕污染」、「水源淨化」及「法規約束」來改善，方為根本良策。本廠今後亦將朝「水源水質污染源調查」、「生態濕地水質淨化」及「水質水量保護區劃定」等方向來進行研擬及規劃，期對金門之水源水質有所改善及管制。至於在污染源部分，「生活污水」目前正由水廠加速接管收集，而「畜牧廢水」、「農田施肥及用藥」等之污染源，仍需相關單位共同配合宣導及管制，水廠亦將與相關主管機關，如環保局、環保署、水利署、及農政單位密切配合。

在老舊管線汰換方面，已完成「抽換老舊管線之規劃設計」，本年度(九十三年)計爭取新台幣4958萬元之工程費，未來將陸續向中央爭取補助，逐年汰舊換新，以排除管線老舊之污染。

在湖庫浚渫方面，由於金沙地區的主要湖庫「榮湖」，受有機質污染，致優氧嚴重，底泥滋生快速，已多年未曾徹底浚渫，水質受底泥擾動污染之影響甚鉅。因此水廠優先針對該湖庫之浚渫改善，已請顧問公司辦理，並完成細部設計，計畫斥資2000萬元，近期辦理發包。

在擎天水庫壩體改善方面，擎天水庫為金沙地區主要水源之一，集水區內污染源較少，故水源品質優於其他金沙地區之水庫，自去年進行壩體整修起一直未能蓄水，目前已完工重新啟用，將利金沙地區之供水品質。

在金沙地區定點供水工程方面，預定於榮湖淨水場內設置供水站及售水機，供應高品級的海淡水或較優質的西半島地下水，利於民眾取回食飲。目前已完成工程發包作業。

翁自保表示，各方案分工單位包括工務課、污水課、研發室、人事室及金沙服務所等，每季皆須檢討執行情形及落後原因，於次季五日前送研發室彙整考核。