金門技術學院啟用遠距教學設備

為達到遠而無距，隨時可學的境界，國立金門技術學院昨日舉行遠距教學設備啟用典禮，透過視訊科技，教學者和學習者分別在「遠」於同一學習場所的「距」離，進行「教」導與「學」習的活動，校長李金振感謝李縣長專款補助設立此一遠距教學的設備，讓該校應用外語系教授群與締結姊妹校的美國西佛羅里達大學連線，加強彼此教學經驗交流，來提升學校朝向精緻化、多元化及國際化的學術殿堂，也象徵金門高等教育邁入新里程。

金門技術學院遠距教學設備啟用典禮於昨日上午九時在該校應外系口譯教室舉行，由國立金門技術學院校長李金振博士主持，參加人員包括擔任同步翻譯的應外系主任楊慧美，美籍教授漢路得、莫莉嘉、主任秘書李文良、通識教育中心范仲如、課外活動組組長崔春華等，現場並與西佛羅里達大學校長Dr. John Cavanaugh、副校長Dr.Wesley Little、Dr. John Cavanaugh連線，縣長李炷烽則應邀見證兩校交流開啟新頁。

李金振致詞時指出，去年七月份拜訪西佛羅里達大學，受到校長John Cavanaugh熱情的款待，代表全校師生表達謝意。他也表示，遠距教學是整個教育系統的一部份，不同於傳統教學模式，它結合了現代資訊傳播和網路通訊科技，轉移更寬廣的知識領域，發揮更有效能的教育目標。

李金振並指出，金門技院是在去年八月十二日與西佛羅里達大學締結姊妹校，並展開實質交流，今年暑假應外系首批三十二名學生將前往該校進行學習交流，下學期開始，西佛羅里達大學英語系也將越洋為金門學生開課，藉此兩校彼此教學經驗交流將更密切。

縣長李炷烽指出，位於美國邁阿密的Pensacola西佛羅里達大學，與金門相距約有二萬二千公里，中國人常說有緣千里一線牽，如今是有緣萬里無線牽，認為遠距教學的科技相當神奇。他說，過去金門是世界的孤島，現在期待成為地球村重要舞台，誠摯歡迎西佛大師生儘快到金門訪問。

李炷烽也指出，遠距教學是傳播科技與教學方法的結合，它突破了傳統教學的時間和空間限制，新奇、便捷、經濟有效。換言之，它超脫傳統的教學方法，教學場所不侷限在教室內，學習者可於任何時間與地點進行學習活動，真正達到無遠弗屆，隨時可學的境界。

在遠距教學設備啟用典禮上，金門技院三位來自Pensacola的外籍教授漢貴恩、女講師漢路得、莫莉嘉最感興奮，漢貴恩指出，藉由遠距教學之設備，老師在一端對多點的廣播教學，不但滿足即時性需求，還可達到全面及普遍性的廣泛傳播，各區可以共同分享高品質的教育資源，而對於師資較為缺乏的課程，亦能有所助益，未來在金門開課，也可讓西佛大學生學習中國文化，促進中西文化交流。