配合「文化局元年」所舉辦的「重返詩鄉」朗誦會，昨日下午在文化局三樓會議室舉行，台、金兩地詩人當場朗誦自己的詩作，甚至國語、閩南語雙聲帶演出，現場聲韻效果絕佳，讓與會者享受了一次文學饗宴。

該項「重返詩鄉」朗誦會，緊接著金門藝文座談會之後舉行，活動中將參與的詩人分為台籍的「主人群」，以及旅台金門詩人或台籍但曾在金任職的「客人群」。其中「主人群」包括古月、顏艾琳、張國治、黃克全、洪進業、陳慶瀚等。「客人群」則包括商禽、張默、林煥彰、潘郁琦、白靈、杜十三、辛鬱等。

活動中安排朗誦多件作品，包括張默的「我站在大膽島上」，潘郁琦的「將軍碑」，商禽的「戰壕邊的菜圃」，古月的「蝴蝶的記憶」，林煥彰的「親愛的金門高粱」，白靈的「金門高粱」與「毋忘在莒」，歐陽柏燕的「醉戀」，張國治的「歷史切片」，辛鬱的「金門頌」等。

張默曾與洛夫、亞弦合辦︽創世紀︾詩刊迄今，曾獲國軍新文藝長詩金像獎，新聞局優良著作金鼎獎，中山文藝獎新詩獎等，詩作被譯為英、法、德、荷、比、韓、日、南斯拉夫、羅馬尼亞等國文字。昨日的朗誦會特別以他的「我站在大膽島上」起頭，象徵著站在兩岸的「最前線」。他在詩作中寫著，「大膽島，妳是金門最帥的窗口，妳是歷史不朽的巨碑，山川日月會點頭作證，大膽擔大擔，島孤人不孤」。

曾擔任美國「明報」文藝副刊主編，出版有散文詩集、童詩集等著作的旅美詩人潘郁琦，則以感性的口吻親自朗誦「將軍碑」詩作，似有若無卻豐沛無比的情感，瀰漫了會場。

商禽又名羅燕、羅硯，從軍職退役後，曾任碼頭工人、園丁、牛肉麵販、編輯等職，昨日他在朗誦會中，以「戰壕邊的菜圃」，描寫烽火下的悲慘生活，平鋪直敘的文字，似在向老天泣訴金門鄉親飽受砲火蹂躪的遭遇，並在文末指出，「人們靜止中顫抖的手，已將淚的鋼片捶打成菜刀，已將嗥哮的鋼塊鎔鑄成犁鋤，用歌唱的節拍，耕種出遍地花果」。

原名胡玉衡的古月，是縣籍畫家李錫奇的太太，她在「蝴蝶的記憶」中記述著：「只記得逢單或逢雙日，卻找不到哭牆，只有戰慄的記憶，你的心已碎成滿天的彈片，在閃光中尋不到皈依」。自謙國語不夠標準的古月，並與夏婉雲共同朗讀這首詩。

泰國世界日報副刊主編林煥彰也寫了一首「親愛的，金門高粱」，他以國語朗誦完畢之後，緊接著由「杜十三」以閩南語加以演繹，雖然是同一首詩，用不同語言來表達，卻呈現了全然不同的另類風味。

夫妻檔白靈與夏婉雲也以類似「重唱」的方式，共同朗誦了「金門高粱」及「毋忘在莒」等兩首詩。聲韻的效果令人耳目一新。

金門籍的張國治，目前任教於國立台灣藝術學院，他在美術、攝影與詩作方面的傑出表現，廣受國內、外藝文界肯定，亦曾獲得多項大獎。張國治在朗誦會中特別獻出一首「歷史切片」，為金門獨特的砲彈鋼刀註解，並引伸出金門火裡來、火裡去，無法更改的宿命。

該項朗誦會，讓台、金兩地與國內、外知名詩人齊聚一堂，以金門為主題分享、朗誦了多首詩作，這種藝術表現模式在國外早已行之有年，甚至有詩人出「專輯」，以「有聲書」的方式親自演繹自己的作品，昨日的盛會也讓人領略什麼叫「耳目一新」，獨特的聲韻效果更為作品增添了一分生命。