金門地區二○○四年暑期青少年管弦樂夏令營刻正積極展開訓練，大陸廈門愛樂交響樂團應邀小三通跨海來金門指導，並將參與七月二十三日晚間在金門縣文化局舉行的成果發表演出，以音樂交流促進金廈人民情誼。而廈門愛樂交響樂團現任樂團藝術總監、首席指揮的鄭小瑛教授，昨日也親自上場指揮和指導整合參加成員訓練，讓大家學習興趣更高昂。

金門縣政府、金門縣文化局、金門縣音樂協會主辦的暑期青少年管弦樂夏令營活動，今年共有國立金門技術學院、兩所高中職校、五所國中、一所小學參加，人員高達三百五十多人，為提昇研習效果，並特別邀請廈門愛樂交響樂團二十一人到金門指導。而廈門愛樂交響樂團現任樂團藝術總監、首席指揮的鄭小瑛教授，曾任中國中央歌劇院首席指揮、中央音樂學院指揮系系主任，為中國知名音樂指揮家之一，她在因事赴北京，並在二十日趕抵金門後，也立即投入訓練和指導。

金門縣暑期青少年管弦樂夏令營，是從七月十八日起至七月二十二日，在金門縣文化局、國立金門高中和金城國中同步展開集訓，分管樂、弦樂和打擊三大部門，活動內容包括小組練習、節奏樂種子教師研習、專題藝術講座等，七月二十三日晚上七時三十分將在金門縣文化局演藝廳舉行成果發表演出。

至於本次活動內容，其中，管弦樂夏令營組訓部分，對象為金門縣各國小、國中、高中、大專學習管弦樂之學生，時間自七月十八日至二十二日中午一時至十八時三十分。節奏樂研習種子教師部分，時間為七月二十日至二十二日上午十時至十二時，以全縣各級學校音樂老師和喜愛音樂人士為對象。

金門縣音樂協會表示，金門縣金城國中管樂團今年二月間，曾經小三通到廈門市參加閩南風．兩岸情音樂交流活動，並接受廈門愛樂交響樂團指導，廈門愛樂和金門音樂界已經建立情誼，雙方希望透過這次夏令營活動擴大交流步伐。

記者李增汪／金城報導

西方媒介尊稱為「世界最佳女指揮家」的廈門愛樂交響樂團總監、指揮鄭小瑛教授，在地區愛樂者延邀下，今日晚上八時將在文化局視聽室舉辦一場別開生面的ＤＶＤ音樂欣賞講座，主題並選用由她策劃推動、由劉湲作曲、榮獲首屆中國音樂︽金鐘獎︾唯一金獎的交響詩篇︽土樓迴響︾，歡迎大家前往聆賞。

鄭小瑛是中國最有經驗的指揮教授之一，更是一位熱情的音樂社會活動家，自一九八○年起，她就成功地多次赴澳、美、意、俄、英、芬、德、法、荷、瑞、比、愛、新、泰、港澳台等地舉行音樂會和指揮歌劇，皆獲高度評價。她是第一位和多次登上國外歌劇院指揮台的中國指揮，西方媒介稱她為「世界最佳女指揮家」，此次應邀帶領其具世界水準子弟兵，跨海來金指導二○○四年金門地區管弦樂夏令營活動，為地區音樂、學界帶來高層級的文化響宴，大師風範為愛樂者留下十分深刻印象。

地區年度夏令營活動，並訂於七月二十三日晚上七時三十分假文化局演藝廳舉辦成果發表，鄭小瑛教授親自指揮，來金廈門愛樂交響樂團高手們亦將登場，為離島金門獻聲。