金西旅火砲實彈射擊過程順利

金西旅砲兵營昨日清晨在金沙鎮東店砲陣地一帶實施例行性的火砲實彈校正射擊，過程相當順利。有電子媒體不斷報導該項訓練「有針對性」，還誤傳軍方「首次」將砲口指向對岸，金防部昨日特別開放媒體採訪，司令查台傳也以開放的態度仔細向媒體說明演練目的，希望減少不必要的誤會。

該項實彈射擊是金門地區各部隊年度例行性的演訓，昨日清晨五時三十分起在金沙鎮鵲山垃圾掩埋場附近的東店砲陣地舉行，金防部司令查台傳、金西旅旅長李陳同等人均到場督導。金西旅所屬的砲兵營將十五門一○五公釐榴彈砲一字排開，瞄準東北方海域一千五百公尺以外的海上目標，海龍蛙兵也支援快艇在射擊目標區巡邏，驅趕誤闖海域的漁船。

昨日清晨天空飄著毛毛細雨，五時三十分許雨勢驟然轉強，海上目標無法辨識，演訓被迫暫停，待六時三十分許天色轉亮，雨勢暫歇後，演訓才正式展開。十五門榴彈砲共分兩波進行六發的校正射擊，經由觀測官的回報，逐一調整每門砲的精準度。在第一波八門砲「長拉火繩」的試射過程中，第三門砲因為引線過長，砲手拉了三次引線還是無法順利擊發，營長郭慶輝趕緊上前處理，就近拉動引線，才順利將砲彈擊發。整個演訓過程相當順利。

有關某電視台報導「金防部火砲射擊朝向大陸」，並一再強調「有針對性」，金防部昨日再次鄭重澄清，強調報導與事實不符，此次射擊目標區距金門本島岸際一千五百公尺，距大陸還有一萬公尺以上，且此次射擊是年度基地訓練表定課目，也是每年定期舉行的訓練項目，與漢光廿號演習、對岸東山島演訓完全無關，請外界勿作過多臆測與聯想。

此外，金防部表示，這項訓練以安全第一為原則，其火砲、彈藥都經過保養檢查，訓練前也由主官實施勤前教育、任務說明等，並著重安全管制，希望在平日訓練中養成官兵遵守規定、嚴守射擊紀律等要求，以順利完成任務。