艾利颱風過境幸未傳出重大災情

金門縣災害應變中心昨日在縣消防局召開艾利颱風災害報告及說明會，縣府主任秘書翁廷為聽完簡報表示，艾利颱風掠過金門外島，為久旱的金門帶來一百多毫米及時雨，並沒有傳出人員傷亡、或重大災情，只發生路樹、電線桿傾倒、部分地區停電等零星災害，並由應變中心人員通報相關單位協助處理；交通、電力也逐漸恢復正常、暢通，下午也恢復正常上班、上課。

這項由縣府主任秘書翁廷為主持的艾利颱風災害報告及說明會於昨日上午十一時在縣消防局二樓會議室舉行，由災害應變中心人員提出災情彙整簡報，進駐的金防部、岸巡總隊、環保局、社會局、中華電信、台電公司、衛生局、自來水廠、人事室、警察局、建設局、工務局、民政局與消防局人員出席參加。

金門縣災害應變中心表示，艾利颱風並沒有對金門帶來人員傷亡、或是重大災情，受到影響主要是路樹或電線桿傾倒影響交通，以及造成料羅等少部分地區停電，在金門縣林務所、台電公司漏夜搶修後，已經恢復通車、通電。

縣府主任秘書翁廷為聽取災害應變中心災情簡報，轉達縣長李炷烽對值勤人員堅守崗位的辛勞，並表示艾利颱風不但沒有對金門造成重大災情，反而帶來解除旱象的及時雨，雖造成部份低窪地區如金城南門里、金沙水庫附近、慈湖農莊一帶積水，這些容易積水地區政府會深入了解處理。主任秘書翁廷為也感謝金防部、林務所、台電公司自來水廠等相關單位配合協助處理，使災害降低到最小程度，並沒有傳出人員傷亡、或重大災情，帶來雨量讓地區今年湖庫進水不虞匱乏。

翁廷為最後強調對於攸關鄉親生命安全的消防組織，每年度編列的預算一定列為優先，讓消防救災人員能累積過去的經驗，發揮快速救災的功能，讓搶救災害的過程一年比一年好。

中颱艾利暴風圈逐漸遠離金門本島，根據最新氣象資料解除警報，不過仍有豪大雨發生機會，提醒民眾提高警覺，並宣布廿六日下午恢復正常上班、上課。

(相關新聞刊第三版)