「九十三年度海洋油污及毒性化學物質災害緊急應變演練」昨天在「料羅」舉行。金門縣長李炷烽(大會主席)表示，演習活動是「永保地球健康、美麗」的象徵與實踐。

李炷烽縣長表示：「一四九二年，哥倫布發現新大陸；比他早一百年的鄭和，也有同樣的壯舉。一九五二年，麥哲倫環遊世界一周。回顧歷史上的這些大事，我們可以說：『五百年前，地球就已經是一個村莊。地球上的每一份子，都不能再自掃門前雪，不能不管他人瓦上霜。地球是大家共同的家園，必須生生世世讓它保持潔淨，防範任何出自大自然或人為的破壞。』」

這場演練主辦機關為「行政院環保署」和「金門縣政府」。承辦單位為「金門縣環境保護局」。

參觀或參與這場演練的人士包括福建省政府祕書長翁明志、環保署中區「環境督察大隊」副大隊長姜祖農、中區「毒災應變諮詢中心」主任黃肇嘉、「水保處」科長宋浚泙，還有臺南市、臺中、彰化、嘉義、連江、雲林等縣環境保護局以及「海洋巡防總局」的代表。

翁明志祕書長表示：「環境受污染將造成生態丕變，透過演習，讓人員對器材的使用熟練，加強應變的人力，才能做到有備無患。」

姜祖農副大隊長表示，金門雖然是「中區」服務的範圍，但隔海太遠；經過這次的演練，讓他覺得對金門可以放心。宋浚泙科長肯定這次的演習；他說：「『真戲好做，假戲難演！』經過幾個月的努力，演出單位都展現了訓練有素的實力。」

黃肇嘉主任表示，毒化物的處理特重風向的轉變及事後的除污，這次的演習注意到了，抓得到重點！

記者張建騰／金湖報導

「金門縣政府」於昨天下午二時三十分在「料羅」海濱舉行「九十三年度海洋油污緊急應變演練」及「毒性化學物質災害緊急應變演練」。

金門縣環境保護局局長蔡是民表示，這次演習共有中央及地方二十個單位、二百多人參加。

「海洋油污緊急應變演練」是模擬一艘「台塑石化公司」的重油油輪因配件鬆脫造成重油外洩，各單位立即啟動應變計畫，執行攔油索佈放、汲油等任務。其步驟包括：「海洋油污緊急事故通報」、「即時緊急應變」、「設置現場應變中心」、「清理海面殘油」、「善後處理」。

「毒性化學物質災害緊急應變演練」是模擬外海漂來裝有疑似毒性化學物質的鐵桶。事故發生之後，金門縣環保局立即派員處理，初步判定為甲醛後，便成立處理應變小組，由縣長擔任指揮官，負責全盤應變對策。過程中，金防部化學兵架設人員消毒站；警察局開始進行交通管制；衛生局派醫療救護團待命。化學兵的工作包括清洗及消毒，並以不透水布將污染物沙灘進行阻隔；移除污染源至下風處；用砂、土圍堵洩漏：：：等。

此項演練是根據︽金門縣毒性化學物質災害處理中心︾辦理，目的是為了提升對毒性化學物質的應變處理能力。

以上參演的機關有：「金門縣政府」及環保局、衛生局等各局室、「行政院海岸巡防署海洋巡防總局第九海巡隊」、「金門岸巡總隊」、「金門機動查緝隊」、「金門國家公園管理處」、「金門防衛司令部」、「中國石油油品行銷事業部金馬行銷中心」、「台塑石化股份有限公司」、「台灣電力股份有限公司金門區營業處」、金門縣環保志工：：：等。