為促進地區觀光國際化，並配合十一月初的「第八屆世界島嶼國際會議暨學術研討會」，縣府預定十月二日至廿四日辦理六十四小時的「觀光英語解說研習暨世界島嶼會議志工培訓」，歡迎對英語觀光解說有興趣的相關人員報名參與。

縣府表示，為了朝觀光國際化目標努力，今年度特別委託國立金門技術學院編印「金門觀光英語解說參考手冊」，作為觀光英語解說之教材，而今年十一月一日至五日的「第八屆世界島嶼會議暨學術研討會」也將在金門舉行，為儲備志工人力，縣府特別規劃了這項「觀光英語解說研習暨世界島嶼會議志工培訓」，凡參與訓練並合格結訓者，將配合學員意願遴選為世界島嶼會議的工作人員。

這項訓練課程預定招收五十名學員，原則上社會人士十五名，學生三十五名，將視報名情形再做彈性調整，歡迎具英語基礎會話溝通能力，對英語觀光解說有興趣的現職觀光從業人員，高中、國中及國小英語教師，學校應用外語及觀光系學生或社會人士報名參加。報名可洽詢金技呂小姐，電話：３１３５１１，傳真：３１３５１０。報名時間為週一至週五上午八時至十二時，下午一時三十分至五時三十分。

縣府表示，這項訓練課程由縣府與金技共同主辦，訓練時間為十月二日起至廿四日止，上課時間為每週六、週日，上課地點在金技階梯教室。為期八天共計六十四小時的課程當中，將安排「開訓及結訓典禮」(二小時)，「觀光解說」(三十二小時)，「接待英文」(八小時)，「外交英文」(四小時)，「翻譯技巧」(三小時)，「戶外教學」(八小時)，「綜合測驗」(三小時)。此外，縣府特別提醒，報名學員若缺課達四分之一者，將不得參加綜合測驗，亦無法獲得結訓資格。綜合測驗未通過者，僅發給訓練時數證明。通過綜合測驗者，則發給結訓證書證明訓練時數以及通過測驗。