金門縣文化局為培育社區營造人才、推廣社區總體營造理念，將於十月三十一日及十一月七日舉辦九十三年度社區營造研習進階課程，課程將分為「人文歷史」與「環境生態」兩個主題課程，參加人員以曾參加金門縣文化局所舉辦的社造研習課程並取得結業證書的學員、社區規劃師、社區營造員為主要對象，如尚有名額再開放給對社區營造工作有興趣者，兩個主題課程各招收學員四十人，額滿為止。

九十三年度社區營造研習進階課程，上課地點，十月三十一日在金城鎮公所五樓會議室，十一月七日為金沙鎮公所五樓會議室。報名方式，「人文歷史」課程自即日起至十月二十九日止；「環境生態」課程自即日起至十一月五日止。報名表請自行至金門縣文化局全球資訊網站綜合資訊下載(www.kmccc.edu.tw)，填妥資料後請以傳真(082-320431)報名或是洽社造中心翁志杰，聯絡電話：082-328638轉205或0919-612923。金門縣文化局指出，這項社區營造研習進階課程，係以能展現社區或鄉鎮特色為推動重點，培育社區經營管理的種子人才，將社區總體營造的理念宣導，帶領大家發掘社區特色與地方資源，並邀集推動社區營造活動有成的社區菁英作經驗分享，讓大家能夠對社區營造工作更有興趣。而本次課程研習完畢無缺席者，將由金門縣文化局頒發結業證書。

記者洪志慶／烈嶼報導

為提昇烈嶼地區美學藝術水平，鼓勵鄉親善用休閒時間，從事正當休閒活動，烈嶼鄉公所預定十一月九日起至十一月十一日止，在鄉公所四樓第二會議室開辦國畫研習班，歡迎鄉親報名參加。

該項研習班課程安排了梅、蘭、竹、菊、荷花、牡丹等花卉基本畫法。研習期間為：十一月九日下午二時至五時，晚間七時至九時。十一月十日上午八時至十二時，下午二時至五時三十分。十一月十一日上午八時至十二時。鄉公所表示，由於名額有限(三十名)，即日起至卅一日止將在上班時間受理電話報名登記，報名電話為：３６４５１３，額滿為止，歡迎鄉親踴躍報名。