德國公務員訪團拜會省府縣府顏主席：金廈海域彷若當年德國柏林圍牆

省主席顏忠誠昨日接見德國公務人員代表團時表示，金廈海域就像以前的德國柏林圍牆，將兩岸隔絕，他希望有一天這道牆能化為烏有，金門能成為非戰地區。

德國公務人員代表團係於昨日中午十二時前往省府拜會。省主席顏忠誠在接待時指出，兩岸和統一前的德國有些相似，一九四九年後，金廈海域將兩岸隔絕成兩個世界，一如當年的德國。

現在因兩岸較緩和，已開了「小三通」這道窄門，他希望金門能隨著局勢的明朗，發展成兩岸的緩衝區，最後，變成非戰地區，而金廈海域這道阻隔兩岸的圍牆，能全部撤離。

德國公務人員代表團團長哈姆斯則盛讚台灣是個民主、自由國家，一定會受到其他民主國家的支持，他指出，改變，需要很長的一段時間，德國當初也是經歷數十年的努力，才得以完成變革，他建議在觸及政治前，兩岸可以先從科技合作等層面進行廣泛接觸。

哈姆斯也說，在金門，他也發現一些德國曾存在過的現象，諸如金門從高度軍事戒備的地區，慢慢轉型成一個軍備色彩淡、適合人居的地區。他表示，德國已將軍備減了一半，也在研究是否由徵兵制改為募兵制，這些現象，台灣也看得到，雖然有外在威脅，但他相信台灣走的是一條正確的道路，「願意改變的人，才能獲得成功」，哈姆斯以這句話，肯定台灣近年來的民主化努力。

記者陳榮昌

／縣府報導

德國公務人員代表團昨日在人事行政局副局長李若一的陪同下，抵金進行二天的參訪活動，並拜會縣長李炷烽，李炷烽強調，歐洲確實值得我們學習，因為不同的種族、風俗習慣，都可以結合為經濟共同體，同文同種、同是炎黃子孫的海峽兩岸，有需要拚到你死我活嗎？

德國公務人員代表團係於昨日上午抵金，並在人事行政局副局長李若一、縣府人事室主任翁正義等人陪同下，前往縣府拜會。

該團由德國北萊因西伐利亞邦健康社會婦女家庭部副秘書長哈姆斯帶領，成員包括；北萊因西伐利亞邦分會青年公務員聯盟前秘書長鮑格、北萊因西伐利亞邦總署禮賓司處長葛德斯、德國德意志健康保險局職員艘特。陪同來金的除人事行政局副局長李若一，還有專門委員陳光照、科員范妤瑛、孫玫玲、陳少雄等人。

縣長李炷烽除詳細介紹金門的地理位置、風土民情、歷史沿流，也說明金門的整體經濟狀況，以及小三通的實施情形、未來發展遠景。

李炷烽表示，金門絕大部分的人口來自中國大陸，台灣、澎湖亦同，大家都是同出一源。一九四九年以前，金門因生活條件不佳，許多金門鄉親經由廈門前往南洋發展，因此，目前在南洋的金門人，有七十多萬人。以小金門為例，現在島上人口雖只有五千人左右，但在汶萊的小金門人就有三萬人之眾。

一九四九年，兩岸變色，金廈交通斷絕後，大部分的金門鄉親轉往台灣發展，目前旅台鄉親則有三十多萬人。因此，自古以來，金門就是個僑鄉，不是往海外，就是到台灣。

李炷烽指出，這樣的歷史背景，也讓金門的建築，展現了不一樣的風格，洋樓就是一例。可惜歷經古寧頭、八二三等砲戰，讓這些建物受到嚴重破壞。李炷烽說，戰爭的無情，金門人感受最深，兩岸一旦發生戰爭，受害最重的一定是金門人，因此，鄉親厭惡戰爭，也反對軍購。

李炷烽認為，歐洲值得國人效法學習，因為歐洲含括不同的種族、文化、風俗習慣，都可以成為經濟共同體，反觀兩岸，同文同種，又同為炎黃子孫，他質疑有必要拚到你死我活的地步嗎？他也覺得台灣一再加強軍備，獲利的只是軍火商，全民卻要承受惡果，他重申「戰爭無情、和平無價」的理念，也希望藉由德國公務人員代表團的宣揚，讓世人瞭解鄉親的心聲。

在談及金門的經濟狀況時，李炷烽特別說明金廈小三通的實施現況，他指出，小三通原本限制重重，在府會及各界民意代表共同爭取下，已逐漸開放，但還是無法完全滿足鄉親的需要，他強調，只要政府的政策能再鬆綁，金門各項發展一定能再度起飛。

另外，李炷烽也相當感謝陪同的人事行政局副局長李若一的全力支持，讓金門地區的警察津貼、軍中雇員的地域加給等，得以落實。

稍後，一行人又轉往拜會福建省政府、金門國家公園，參訪金門縣陶瓷廠、金門碉堡藝術館等處，今日將前往金酒公司參觀，預定下午搭機返台。