金門縣警局昨日召開九十四年春安工作協助民力訓練講習，邀集地區民防大隊、義警與社區巡守隊等民力共同研習，局長陳瑞通在致詞時強調，春安工作要靠警力與民力共同來動員，希望讓地區所有民眾安心過好年。

「九十四年春安工作協助民力訓練講習」於昨日下午二時三十分召開，由警察局長陳瑞通親自主持，講習長達三個小時，由陳局長與民防課長呂英華主講。陳瑞通表示，此次春安工作長達四十天，希望全體縣民投入社區守望相助工作，而警方在這次工作上也將全員出動，並邀集近千位民力協助相挺，務求達到打擊犯罪的重責大任。陳瑞通在講習中引用許多實例，希望民力可以協助員警，加強防範各項犯罪行為，如金融機構強盜、搶奪，以及侵入住宅竊盜等財物性犯罪；他說，去年春安工作執行成效良好，破案率增高，而交通處罰率則降低，期望今年大家可以再次通力合作。