春節即將到來，正值春安工作期間，金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日聯袂前往金城警察所、金城消防分隊及轄區各巡守隊，向人民保母與打火弟兄及平日協助社區安全維護的巡守隊員們賀節，同時致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮，感謝他們平日為保護人民生命財產及社區協防工作付出辛勞。

金城鎮鎮長蔡輝詩、鎮代會主席陳天成是於昨日上午十時由鎮公所秘書黃耿銘、課長李昭紫等人陪同先後前往金城警察所、金城消防分隊慰問，受到所長林興財、副所長曾有慶，分隊長石兆珀及警察同仁、消防弟兄的熱烈歡迎。

蔡輝詩表示，警察同仁平日致力維護治安，保護人民安全，消防弟兄出入火場，讓民眾生命財產的損失減至最低，他們這種無私無我的奉獻令人感佩，尤其是在年節前後執行春安工作，讓鎮民能安心歡渡春節假期，特別代表全體鎮民表達感謝，並致贈金酒、年節應景禮品表示慰問之意。

對於鎮長蔡輝詩等人的來訪及關心，林興財所長、石兆珀分隊長也代表同仁表示感謝，並表示會持續加強各項春安勤務，讓民眾安心過好年。



記者許加泰／金寧報導

金寧鄉長李文俊昨日前往金寧警察所慰問執行春安工作的警員以及協勤民力，也贈送慰問金為該所迅速偵破一起觀光客於古寧村南山排陣地碉堡藝術展展區內竊取十三顆陶製藝術砲彈的案件，來加油打氣，希望警員們再辛苦一點，維護地方治安，讓鄉親快樂的與家人過年。

李文俊表示，警方犧牲假期全力投入春安工作，確保大眾能歡度一個平安年，他代表全體鄉民表達感謝之意，同時也致贈慰問金，提前向他們祝賀新年快樂。

李文俊也肯定該所在執行春安工作勤務的認真，迅速偵破竊取建材以及偷拿碉堡藝術展展區內的陶製藝術砲彈的兩起案件，希望警方再辛苦一點，確保地方的治安。