縣長新春談話首先向鄉親拜年，祝福大家新春快樂、闔府平安、幸福！談話內文如下：在向大家賀新歲的同時，我們也要向許多犧牲年假，此時此刻仍然不眠不休在工作崗位上為鄉親服務的同仁，表示由衷的感謝之意，大家辛苦了！

送走活潑躍動的「猴年」，大家都會以無比期待的心情迎接象徵吉祥、希望的「金雞報喜年」。所謂「雄雞一鳴天下白」，中國人自古以來就以「雞」代表「除舊佈新」、「迎接黎明」的吉祥象徵。

古人又稱雞為「德禽」，因為雞有「文、武、勇、仁、信」五德｜「首戴冠者，文也；足搏距者，武也；敵在前敢鬥者，勇也；得食相告，仁也；守夜不失時，信也。」這也不由讓我想到，金門自古以來，名臣輩出、文武並興，除有「海濱鄒魯」美譽，也因為固守閩南天險，而有「固若金湯、雄鎮海門」之勢，顯示金門地理區位的重要；金門也因為具有戰略地位的重要性，歷代遭受兵災不斷，但是先輩們在連年戰禍中，不論固守家園或離鄉背井謀求生計，總能以堅韌的毅力和勇氣面對各種橫逆與挑戰，每個人如果有所成就，不但能圖一家溫飽，更能相扶持於鄉親、回饋鄉梓。這樣的性格與特質，不就正是「文、武、勇、仁、信」五德的表現！

今年的舊曆年和往年有很大的不同，因為今年正好是本縣建縣九十週年，相信對所有海內外的鄉親來說，都具有特別的意義。我們以能流著和先民同樣堅毅樸實的血脈為榮，更感恩於先民們披荊斬棘開創浯島亙古的基業，為我們舖下追求永續發展的道路與方向。我們也深知，維護先民們樹立的家聲、典範於不墜，是多麼的不容易，也是我們莫大的責任，在先民辛勤耕耘的基業下再求發展，則是我們後輩子孫光耀門楣的使命。在這樣的使命與責任驅使之下，我們所擬定縣政的施政方針，不但要能立基於金門，更希望將金門推向兩岸與國際，這些年來，我們也一直朝既定的目標不斷的努力，讓人欣慰的是這樣的成效已經逐漸呈現。

過去一年，縣政施政上大都能平順的推動、執行，如果有一些成就，要歸功於縣府團隊的努力，以及全體鄉親的鞭策、鼓勵與支持。我們清楚的了解到，「政府是為了人民而存在的。」因此，所有的施政都在謀求這塊土地與人民最大的福祉與發展，也要向全體人民負責；當然，政府的施政永遠都需要人民做最大的支持與後盾，惟有凝聚全民的共識，政府的施政才能事半功倍，也才能落實民意之所歸。

在這裡很高興要向大家報告的是，九十三年度金酒公司的營業總收入達新台幣九十點六億元，創歷年來的新高，較施政計畫目標的七十七點四八億元還高出百分之十六點九三，也比九十二年度的營業總收入成長了百分之十一點三，估計稅前盈餘將達到三十六點二億元；除了營業額創新高之外，金酒公司自行銷售的比重，也從五年前的百分之二十九點六八，到九十三年首度突破五成，顯示自行銷售能力已大幅提昇。

此外，金酒除了要持續鞏固既有市場之外，進軍大陸、放眼世界是唯一的選擇，九十三年金酒公司第一階段的大陸佈局已經完成，九月間設置了廈門、泉州、福州等三處專賣店，未來將把觸角伸向其他大都市。在商標註冊方面，原本已經獲得初步成果，可惜在公告的最後期限有大陸廠商及自己的鄉親提出了異議，未來將持續多方努力，讓金酒能在大陸市場立穩腳跟。

金酒一向被視為金門的經濟命脈，需要大家共同珍惜，金酒公司所有員工不斷的努力，增加產能、開拓市場，持續為金門增加可觀的盈餘，挹注縣政建設、社會福利等經費，公司員工的辛勞與貢獻，值得大家的肯定與感謝。

另外在兩岸小三通方面。按照警政署入出境管理局的統計，去年九十三年經由小三通往返兩岸的人數已經突破四十萬人次，從實施的第一年(九十年)二萬一千三百七十七人次，逐漸成長到第四年(九十三年)四十萬四千三百六十三人次。總計四年來，共有六十三萬九千五百二十四人次經由小三通進出兩岸。與前年相較，去年的旅客人次總數成長了至少一點五倍。又由於已開放大陸福建地區人民來金旅遊，預期未來還會不斷的成長。

經由這些持續成長的數據，強烈的傳達出兩項訊息。第一就是顯示小三通這條兩岸之間來往的通路，不但受到重視，也已經有了一定的成效，我們更希望在這樣的基礎上，爭取中央政策的支持，為金門創造更多具體的經濟效益。其次，每年能夠有成長的人數，與我們不斷爭取在相關政策的開放有關。「試辦小三通」四年以來，從早期逐航次專案申請、團進團出，從春運台商到擴大福建地區以外台商自由進出、到現在固定天天三艘船、六個航班相互對開，以及適用對象局部的擴大，都是影響的因素，充分顯示政策的開放絕對有利於小三通的進程與發展。

在去年當中，縣府團隊結合各界的力量，舉辦了許多重大的活動，如：包括六月間的「兩岸和平消災祈福超薦水陸大法會」、九月十一日開幕的「金門碉堡藝術館｜十八個個展」、十月二日起為期一個月的「文化藝術節」饗宴、十一月初的「第八屆世界島嶼會議」，以及從十二月底跨年到元月二日的「建縣九十週年慶暨世界金門日活動」等等。這些活動的型態、內容或許都不相同，但都有共同的特色，那就是將活動的觸角、對象由金門本島往外延伸至台灣、大陸與國際，更重要的是同時將金門的形象、聲音以及地位散播到世界各地。

世界島嶼會議在為期一週的會議期間，共有來自三十個國家區域的二百六十七位國內外專家學者參加，進行十五場專題演講並發表一四五篇論文，對島嶼的生物多樣性、資源管理、文化傳承、發展願景等均有精闢的論述，同時也通過「金門宣言」，留下島嶼發展研究的歷史文件，堪稱是歷屆島嶼會議中最豐富的一次。透過參加會議的召開，不但讓來自世界各地的知名學者專家更深一層的了解金門的內涵，對於金門的文化、生態、產業等多方面的發展，也都表示讚賞。

另外，在碉堡藝術館方面，自九月十一日開幕到十二月底止，合計參觀總人次高達五十一萬八千三百八十五人次，並有中外媒體超過四百篇以上的報導，成功打響金門的名氣，到目前為止，還是有中外媒體與藝評團體及人士陸續造訪和報導。而由藝術家雜誌所票選的二○○四台灣十大公辦好展覽，金門碉堡藝術館｜18個個展，也僅次於故宮推出的德藝百年｜德意志藝術的黃金時代展覽，榮登第二名。

今年是本縣建縣九十週年，在這個特別的日子裡，我們除了擴大慶祝活動，也同時舉辦了世界金門日活動，來自海外世界各地的三十四個僑社、同鄉會、金胞聯近千位的鄉親歡歡喜喜的結伴回家，參加活動、看看故鄉的一草一木、探訪久未見面的親友。雖然在那幾天寒流來襲，但是看到鄉親們臉龐堆滿熱切、喜悅的笑容，心念故鄉愛家鄉的情懷，教人感動萬分。

金門的過去，因為戰爭塑造的戰地形象而知名，但是金門也同時擁有深厚的文化內涵、自然生態、民俗風情，這一些都是金門在深思轉型、走向國際，必須強力推銷出去。我們也認為，金門要走向國際、和世界接軌，必須讓居民有寬廣的國際觀，而重視、保護本土的文化與資產，和培養居民的國際觀與視野，都同等的重要。因此，我們會擴大邀請金門以外的人士共同參與我們的活動，一方面，讓各地區的人士有機會實地的了解金門、認識金門，進而把金門的一切傳播出去，另一方面，也讓來自各方的人士在金門留下他們的心血創作、經驗，讓「世界走入金門」，同樣會讓金門的文化與內涵更豐富、多元。

縣政項目千頭萬緒，炷烽無法在這麼短暫的時間裡一一向鄉親報告，方才所和大家報告的只是列舉一些重大的施政及活動，其他重要的項目也還很多，我們更希望這麼多的施政，所有的努力都能讓全體鄉親感受得到，也能更加關心金門的發展，相信在所有的鄉親和愛護金門的各界人士共同努力之下，金門的發展會更加進步、更有希望。

在這個俗稱的「舊年尾、新年頭」的時刻，感謝所有鄉親在過去一年的支持與配合，讓縣政建設順利的推展而有所成就，更要虔誠的祈求老天更加眷顧金門，保祐金門子民都能平平安安，順順遂遂，再次祝福大家新年快樂、健康幸福，謝謝大家！