冷雨加寒風的體驗，是既動人又凍人的招待！在攝氏七點一度Ｃ的天氣下，一群在金門執教的外籍語教師，由臺閩地區的教師及學生們陪同，在金沙地區舉辦一場海天遊蹤。他們踏訪了西園、官嶼還有山后。

九位參加「英語史懷哲離島ABC交流活動」的外籍英語師，昨天獲邀參加東北角的探訪活動。這項活動由述美國小承辦，校長陳為學安排他們到西園鹽場、官澳海堤，以及民俗文化村參訪。昨天的金門，完完全全在寒流籠罩之下。東北角尤其冷得厲害，老師、學生們都深切體會什麼叫做「風頭如刀面如割」；什麼叫「餐風沐雨」。雖然如此，他們還是遊興不減。他們先在西園鹽場陪著那尊風獅爺一起大口、大口地吞下窒人的寒風，又到官澳海邊與海邊的礁石一起體驗海上的風雨和慄烈的寒流。退休教師楊永福在老人會中，招待他們喝熱騰騰、濃釅釅的老人茶。熱流入腹，當場升起一股暖意。

到金門教英文的外籍青年有兄弟檔也有姐弟檔。史安竹(Andrew)和史陸達(Lucas)兄弟倆很喜歡金門文化和人民；他們在此「享受」中西文化的差異，看到什麼都覺得很新鮮。

史安竹在美國教過品德教育，來到金門，他覺得金門的孩子們最大的特點就是「尊敬師長」，而且很友善。與史安竹搭配英語課程的張蒨芝表示，史安竹非常認真，會花很多工夫去對教材做解析，並用生動、有趣的方式讓學生樂於學習。

史陸達一路上跟學生玩個不停，一看就知道很受學生歡迎。何浦國小的教師蔡沛霓、學生王盈媗、王佩霜都覺得史陸達很有趣。學生們在外國老師身上學了些什麼？王盈媗說：「It,s cold today!(今天好冷！)」這正是生活中用得到的英文！

包尹潔(Bonnie Jean Barido)、包帝聞(Samuel Barido)是一對姐弟。包帝聞是第一次離開美國來到金門教英語。眼前，他最感到興奮的是學習中文；他覺得若學生聽不懂他教的東西，會讓他有些灰心，因此除了用英文外，他也要試著用中文解釋英文的涵意。包帝聞下了課仍和學生在一起，用餐也在一起，努力和他們做朋友。他覺得金門的學生比美國的保守、害羞，但孩子終歸是孩子，有很多相似之處。他覺得金門的學生要讀很多東西！

紀百嘉(Gilley Rebekah)在美國已學過四年中文，不知道為什麼，他就是喜歡中國或中華的文化。來到金門，她的中文表達更加流暢。剛開始，金門的學生對老師會有些惴惴不安。她讓小朋友知道，她和他們是好朋友。如今，學生們已經敢開口說英文。紀百嘉有優美的歌喉；在絲絲冷雨中，她低聲輕唱著中文歌曲，學生們神怡心醉，頗有驅寒的效用。

小學課程中，因為有外籍老師的加入，英語課似乎成了十分有趣的課程；這並非崇遠、貴遠，而是老外的教法就是要努力和學生打成一片，玩在一起。金沙國小的學生張育瑄、陳嘉容認為外國老師很幽默，教法很活潑，即使有時聽不懂，還是會覺得很好玩，並不會因此感到枯燥。