金城鎮鎮民代表會訂於三月十四日至十六日一連三天召開第八屆第十三次臨時大會，將審議金城鎮公所議案，及審議代表提案與人民請願案，另安排實地下鄉考察鎮務工程執行情形，鎮代會主席陳天成歡迎鎮民踴躍提出鎮務應興應革建議事項，以作為鎮代表問政參考，以實際行動來關心金城地區整體的發展。

這項臨時會將自明(十四)日上午九時起至十六日下午五時止在會議堂召開，由主席陳天成主持，副主席李誠智及代表們將與會出席，金城鎮長蔡輝詩將率各課室主管、相關承辦人員、清潔隊長列席備詢，鎮代表會秘書、組員也將全程參與。主席陳天成歡迎鎮民如對於地方建設或鎮務待改進的意見或建言，可逕向鎮代會或直接向他本人提出，希望結合大家的關心與努力，讓金城鎮建設與發展一天比一天好！

至於第十三次臨時會議程安排分別為：

十四日上午議程為代表報到、主席報告召開本次臨時會緣由、預備會議；下午議程為分組審查及蒐集資料。

十五日上、下午議程均安排下鄉勘查地方基層公共建設。

十六日上午議程為審議金城鎮公所議案與審議代表提案；下午審議人民請願案、臨時動議後閉會。

記者張建騰／金沙報導

金沙鎮民代表會將於下周一(三月十四日)召開第八屆第十三次臨時會議。議程為三天，共計五個會次。會中將由金門自來水廠對榮湖淨水廠的水質提出說明。

榮湖淨水廠去年因為檢出過一次「總三鹵甲烷」不合格，於日前引發軒然大波；代表會要求自來水廠給金沙鎮民一個合理的說明。三月十六日上午(第五會次)，自來水廠將會派員到鎮代會，針對榮湖淨水廠的水質及處理情形提出解釋。

行政院環保署上個月(二月)二十七日曾公開指出，金門縣水質項目及不合格比率較高。金門縣自來水廠則於二月二十八日對外說明，水廠被檢出「總三鹵甲烷」不合格，只有去年(九十三年)六月被檢出過一次，地點是在榮湖淨水廠；去年七月至今年二月採取水質改善措施後，並未再被檢出。環保署也證實，金門自來水中驗出總三鹵甲烷不合格的情形，在一百餘件水樣中，只出現過一次。

「三鹵甲烷」是指一系列由鹵科如氯或氟所成的化合物；來源為工業溶液或因為氯和有機化合物結合而產生。這一系列的化合物一般都是致癌物。根據經濟部水利署所訂的︿自來水水質標準﹀，「總三鹵甲烷」就是指「水中之氯仿、溴化二氯甲烷、二溴化氯甲烷、溴仿等四種三鹵甲烷之總和。」

自來水加氯防止水媒疾病是公共衛生的一大進展，但水中加氯進行消毒，卻可能會與水中的有機物質形成消毒副產物，那就是「總三鹵甲烷」。雖然水中加氯會有產生「總三鹵甲烷」的風險，但不加氯消毒所可能引起的水媒疾病，卻又比起致癌風險高出許多。自來水廠要如何讓榮湖淨水廠的「總三鹵甲烷」合於標準？這是金沙民眾所關心的大問題。

金沙鎮民代表會第八屆第十三次臨時會議將審議金沙鎮公所︿九十四年度第一次追加減預算案﹀。三月十四日下午將舉行第一讀會(第二會次)；十五日上午第二讀會(第三會次)；十六日上午第三讀會(第五會次)。

開會期間，鎮民代表將各村里勘察地方建設，時間為三月十五日下午(第四會次)。