金城鎮代表會第八屆第六次定期會昨進行下鄉勘察地方重要建設，代表會主席陳天成等人在鎮長蔡輝詩陪同下實際勘察官路邊、賢厝、泗湖村等各項地方基層建設，瞭解亟需改善的問題，並針對各項建設工程提出改進建言，要求鎮公所針對缺失確實改善，並落實工程品質，以發揮工程效益。

昨日上午九時三十分，金城鎮代表會主席陳天成率領包括副主席李誠智與代表許燕道、李國泰、陳媽愛、郭永隆、許炳義、翁根龍、周水金、江秀菊、張含麗等人，在鎮長蔡輝詩及建設課長許世丞陪同下，下鄉逐一踏勘各項工程建設。

代表們一天下來，行程滿檔，勘察的工程設施又多，從官路邊及各村零星整建工程、古崗村聚落社區風貌營造工程、前水頭活動中心周邊美化工程、金門城北城門道路整建工程、泗湖村社區風貌營造工程、賢厝聚落社區風貌營造工程、金門城珍珠潭美化工程、賢庵里社區辦公室新建工程與賢厝雙子星路口至延平郡王祠道路改善工程等。

在勘察過程中，鎮長蔡輝詩並就各項工程施建的內容與進度逐一說明，代表們也發揮民代角色功能，針對各項建設工程提出改進建言，要求鎮公所針對缺失確實改善，並期許在有限的經費下，將每分錢花在刀口上，提升金城鎮工程品質，讓金城鎮建設更進步。

記者翁碧蓮／金湖報導

金湖鎮民代表會第八屆第六次定期會，昨天議程包括下鄉考察鎮務工程、完成審議鎮公所、代表會九十四年度第一次追加減預算第三讀、進行鎮務總質詢。

昨天鎮務考察，由鎮代會主席蔡西湖領軍，副主席呂世榮、代表謝鴻儒、呂瑞泰、翁伸金、陳書汶、蔡彩紅、董榮華、蔡其明，以及秘書蔡其朝、組員呂政諮均參與；鎮長李成義、建設課長張瑞心、民政課長張峰杞、行政課代課長張森柏全程陪同。

代表們依序考察尚義，建議大排水溝加蓋工程以供停車用、新湖社區整建美化工程、溪邊海水浴場整建工程、新市護國寺週邊環境美化工程等，對於各項工程之施工，代表們要求嚴格加強施工品質及完工日期控管及做好各項安全防範措施。

九十四年度金湖鎮公所及代表會第一次追加減預算經大會完成三讀通過。至於，鎮務總質詢部份，代表翁伸金要求舊市場要拆除，鎮公所要做好與民眾溝通，週延前置作業，不要造成民怨。代表陳書汶希望鎮公所在執行舊市場拆除要事前做好調查，除訂出作業辦法並送代表審議。

主席蔡西湖建議，新市里復興路、中正路、自強路十字路口，路面破損嚴重，要求鎮公所依工程合約規定加以修復；塔后門牌編號有２０８之６８：：：號，請民政課加以說明。代表謝鴻儒提出，山外溪中正堂至小太湖段整建、護國寺週邊環境何時完工；料羅新村兒童遊樂設施旁積水，請建設局處理解決。

代表陳書汶提出質詢內容包括有：小太湖佈滿布袋蓮，鎮公所已行文自來水廠要求處理，至今仍未處理，請金門日報社要加以披露，提早清除，確保水源清潔；夏興候車亭佔用民地請鎮公所協助查察，以免招惹民怨。

記者張建騰／金沙報導

金沙鎮代表會主席蔡春生昨天在總質詢時要求鎮長黃奕焮代轉民意，開放金門地區農漁產品銷台，不應該再為一點點產品要求出示產地證明，製造民間困擾，造成一國好幾制。

蔡春生過去已為同樣的事情向政府提出要求，並由鎮公所函告金門縣政府。金門縣政府的回復是：「本府(金門縣政府)亦曾多次向中央相關單位反映本縣(金門縣)農產品應依︽憲法︾第一四八條規定辦理，然行政院農委會基於防疫之重要性，為防範重大疫病蟲害隨其傳入，危及台灣地區之植物或植物產品，並未獲同意。」

蔡春生對於這樣的回復不能滿意，要求黃奕焮繼續努力。黃奕焮表示會向立委吳成典說明，希望立委在中央為金門發聲。

蔡春生表示，金門的農漁產品攜往臺灣或銷往臺灣，必須檢具產地證明(來源地供貨證明)，臺灣銷往金門卻不必，這樣既不合理也不不等！　

記者張建騰／金沙報導

民意代表在議場中砲聲隆隆是司空見慣的場景；不過，在金沙鎮代表會，喉嚨最「大」的可不是任何一位鎮民代表，而是歷任過代表會主席、代表的現任鎮長黃奕焮。鎮代表李麗貌昨天在鎮代總質詢時提出忠告，希望黃奕焮不要因為「大喉嚨孔」，讓一些細節影響到公所與鎮代會共同的目標。

李麗貌表示，黃奕焮在︿鎮長施政報告﹀中提到的目標，與代表會其實是有共識的，以黃奕焮的「聰明睿智」，金沙鎮的未來「必然」是要更好；但是，她希望黃奕焮不要因為「大喉嚨孔」或「情緒發洩」影響公所與鎮代會的互動。她舉例說黃奕焮曾在五月三日當著陳情民眾說代表們如何、如何。

李麗貌話未說完，黃奕焮便插話解釋；他說，如果有人加油添醋或扯別人後腿，希望把那個放話的人找來當面對質。

類似的場景，也發生在周水土在質詢課長趙守忠的時候。周水土也要他「心平氣和」。他說，他在二樓吼的時候，會影響員工的上班情緒，何況六樓(鎮代會)又不是二樓(鎮公所)。他對黃奕焮說：「我講一句，你卻講一大『堵』！」黃奕焮則說，並不是代表所說的話才是「金科玉律」，他必須說明事情能不能做或要不要做的背景。

黃奕焮昨天在周水土、李賢準質詢時，都曾插話並高分貝的為備詢的課長補充說明。他話音高亢，說有人「放毒」；又說：「希望大家(代表、里長：：：)不必幫公所講好話，但卻要講真話。」「公共工程建設的過程若有缺失，一定會改進，真的不行就會與對方解約：：：不能亂扣帽子，那太沈重！：：：『詛咒人家死比較容易！』」

黃奕焮在施政報告中提及「希望我們的家鄉『金沙』明天會更好，：：：希望行政團隊全體同仁做給鄉親看，不要先講給別人聽。」李麗貌希望用黃奕焮說的話來要求黃奕焮，希望他「做給鄉親看，而不是講給鄉親聽。」