立法院經濟及能源委員會召集委員翁重鈞等一行十多人，昨日抵金瞭解台灣水果經金馬中轉相關問題，除前往水頭視察、聽取檢疫簡報，並到縣府拜會縣長李炷烽，下午則循小三通路徑到廈門、福州，為台灣水果上「陸」，進行實地考察，預訂二十三日由福州返抵馬祖。

因飛機延誤，立法院經濟及能源委員會召集委員翁重鈞、立委曹爾忠、陳朝容、吳成典等人，以及立法院經濟委員會專門委員邱政宗、主任秘書蔡政順、農委會國際處副處長李舟生、防檢局副局長葉瑩等多人，上午十時方飛抵金門，隨即在交通旅遊局長林振查、建設局專員楊廷標、動植物防疫所長胡錫載等人陪同下，前往水頭視察小三通通關作業情形，並至自來水廠聽取相關檢疫簡報，進行意見交流，於上午十一時五十分趕抵縣府，拜會縣長李炷烽，也聽取地方政府意見。

縣長李炷烽感謝立委翁重鈞等人的到訪，他表示，多一個人到訪、多一個人的關心，金門的發展就多一份希望、多一次機會，對於小三通實施後，因安全顧慮致處處受限，李炷烽認為，真正的開放，才能達到安全、保障。他指出，讓台灣的農產品，經由金門、馬祖到大陸，是個便捷的途徑，目前陸委會及農委會也已針對生鮮蔬果進入大陸問題，提出解決因應之道，但是，相對的，如何透過檢驗機制，讓大陸的農產品也能快速、有效進入金門，也需要政府儘快處理。李炷烽期待中央政府各單位摒除本位主義，共同解決小三通所面臨的問題與困境。

他也說，其實很多事，說做就可以做了，全在一念之間。他希望立委翁重鈞等人此次的大陸行，能順利圓滿，對兩岸的交流交往能產生正面的效果。

翁重鈞則表示，期盼藉由此行，瞭解兩岸小三通實際執行情況，真正照顧離島民眾、台灣農民，順利推動由金馬中轉農產品到大陸，並發掘小三通存在的問題，做為未來相關法令修改的參考。

曹爾忠指出，推動農產品由小三通進出的作法，最能給予台灣地區農民實質的幫助，小三通實施四年來，已有相當好的規模，金門馬祖在兩岸交流中應能發揮最大的效果。

他也笑說要沾金門小三通的光，推動由台灣到金門、廈門、福州、湄州、馬祖，再回台灣的行程，只要成功，就可大大提振馬祖觀光。曹爾忠表示，此次來金進行實地瞭解，不僅對台灣、金馬人民有幫助，對大陸人民也有甚大助益，特別是福建省，如果能藉此成為台灣農產品的集散地，對福建省人民，是一大福音。

立委吳成典則說，金馬人民、民代對小三通無不盡力爭取，他謝謝立法院經濟及能源委員會特別來金考察，聽取地方心聲。他也認為貨物由金馬中轉有其必要性，因為即使相同的產品，雖在大陸也有設廠，但大陸民眾、台商對由台灣運去的產品品質，還是較具信心，因此，只要台商有需要，只要是對台灣整體發展有加分作用的，政府就應該去做。

縣府交通旅遊局長林振查表示，目前農產品中轉所需船隻的數量、噸位都足夠，地區碼頭設施也沒問題，而且，以金門市場分析，大陸運到金門的貨物，一年約三十二萬噸之多，但金門運到大陸的，去年只有三百三十噸，二者相差懸殊，如果台灣的水果能透過金門中轉到大陸，起碼在貨運上能有所彌補，拉近彼此的差距，相對的，運費成本也就能降低。因此，期盼立法委員們在立法院，能多多幫忙、爭取。

翁重鈞在聽取各方意見後表示，會將相關意見，做綜合整理，配合立法委員的運作，全力爭取落實。

立委曹爾忠認為，如果政府在小三通政策上能大幅突破，給予更大方便，則台灣農產品就可捨港澳，而從較近的金馬進出大陸，這是對台灣農民最具體的幫助，他也說，水果由金馬中轉的措施，對金馬而言，也許只是開個管道而已，但只要不斷的擴張通關項目，未來金馬二地的利益是可以期待的。他強調，其實貨物經金馬中轉大陸，真正最大受惠者是台灣與福建的農民。

稍後，立委翁重鈞、陳朝容、曹爾忠，以及立法院經濟委員會專門委員邱政宗、主任秘書蔡政順等人，搭乘下午二時的船班，循金廈小三通路徑，為台灣水果上「陸」，前往大陸實地瞭解，訂二十三日返抵馬祖。