「二○○五雲門舞集戶外公演」將於七月三十日移師金門舉行，縣府極度重視雲門抵金公演，昨特別召開協調會，與各協辦單位針對活動內容做進一步協調，縣長李炷烽表示，雲門抵金公演機會非常難得，各單位應做好事前協助工作，讓演出順利，也希望廣大鄉親能踴躍前往欣賞。

二○○五雲門舞集戶外公演，七月三十日將首度移師金門演出，計將演出封箱舞作「紅樓夢」，財團法人雲門舞集文教基金會執行副總黃玉蘭表示，選定金門做為今年戶外演出首站，期望讓外島觀眾也可以欣賞到今年即將封箱的林懷民經典華麗舞劇「紅樓夢」。

黃玉蘭也指出，「紅樓夢」該舞劇春季在台灣巡演十七場，場場爆滿，雲門當時也應一票難求的觀眾加演場次。此次抵金戶外公演，希望民眾要把握欣賞「紅樓夢」演出的最後機會，踴躍前往參加，她也說，民眾千萬別怕看不懂而放棄前往觀賞，建議民眾以看表演的心情來欣賞雲門演出的舞碼，讓大家一同在星空參與藝術與心靈的饗宴。

雲門舞集將於七月三十日移師金門展開戶外公演，地點為縣立體育場戶外運動場，而為了提供行動不便的觀眾、殘障人士以及年長者一個較為舒適的區域，現場也特別規畫了「博愛區」，讓他們能夠好好的欣賞這次表演。

為了讓雲門的演出能順利進行，縣府各單位也慎重其事昨特別召開協調會，與各協辦單位針對活動內容做進一步協調，並針對有問題的部份提出討論，縣長李炷烽表示，雲門抵金公演機會非常難得，各單位應做好事前協助工作，讓演出順利，也希望廣大鄉親能踴躍前往欣賞。

在昨日的會中經過討論，由於公演的時間為七月三十日晚間八時，演出時間一百分鐘，故車船處將配合加開公車以及船班，以方便金沙、金湖、烈嶼等偏遠地區的民眾搭車回家。

而另外在各單位也針對活動當天的人力協助、活動安排、交通管制等提出說明，並針對有疑問部份進行協調，於會後針對各細節部份與主辦單位隨時保持連繫，以利各項工作的進行。

縣長李炷烽也特別叮嚀表示，二○○五雲門戶外公演移師金門舉行，機會十分難得，因此，各單位務必要做好各項事前協助以及協調工作，並盡力配合舞台表現所需的各項需求。

二○○五年雲門戶外演出的作品「紅樓夢」，是林懷民於一九八三年雲門十週年紀念所創作，繼一九九四年重新改版演出，一九九七年三度演出後，今年決定封箱該舞劇。由於雲門舞者近十年的訓練專注在打坐、太極導引、拳術等，已經發展出新的身體語彙，為持續專注發展新的舞蹈語言，林懷民決定將身體語言較近年舞者訓練差異大的早期創作「紅樓夢」封箱。

黃玉蘭表示，這次抵金演出的「紅樓夢」，其舞台各項設計出自名家手筆。由多次與雲門合作的台灣現代音樂家賴德和，以中西樂器為「紅樓夢」譜寫出氣勢磅礡、婉轉抒情的交響樂，並於一九八六年獲「國家文藝獎」。並且配合林懷民強調視覺表現的風格，美國舞台設計一代宗師李名覺，設計了六套橫越舞台的輕紗，提供舞蹈一份潔淨有力的背景，紗幕交疊昇降，彷彿暗示歲月的流逝與人生的無常。

此外，服裝設計林璟如則以四時花卉為母題，為女舞者設計了十二件精繡彩衣的披風，呼應花與花神的意象。她也指出，不論有沒有看過，不論看不看得懂，期望民眾屆時能前往欣賞這一齣被媒體盛讚為「花與色彩的世界充滿豐美的意象與象徵」-「紅樓夢」之告別演出。