學英語、尋真理！

道路、真理、生命；乖巧、認真、求知！

Hal(漢譯：和；前排右三)在金門各基督教會與國際宣教會舉辦的英文福音營中指導金門本地的青少年學生練習英語。

Hal表示，聖經有一段很好的英語，那就是：「I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.」這是︽聖經．提摩太後書︾第四章第七節中的內容。漢譯為：「那美好的仗我已經打過了；當跑的路我已經跑盡了；所信的道我已經守住了。」

Hal對耶穌的感動來自於聖經中的一句話：「I am the way and the truth and the life.」本文摘自︿約翰福音﹀第四章第六節。漢譯為：我就是道路、真理、生命。

Hal是第二次到金門來指導本地的青少年。他認為金門的學生乖巧、認真，渴望學習。