還記得前陣子許多民眾反映自來水像仙草蜜，要求水廠好好來檢討。為了改善地區的水質問題，金門縣自來水廠昨日召開為期兩日的「金門縣飲用水水質改善研商會」，邀請相關部會長官與專業人士共同集思廣益，希望可以徹底解決地區飲用水水質不佳的情況，讓民眾都可以喝到好水。

「金門縣飲用水水質改善研商會」昨日上午十一時許假自來水廠會議室舉行，由副縣長楊忠全主持，自來水廠廠長翁自保親自做簡報，其他與會人員尚有：環保署毒管處科長陳志銘、環保署水保處技正廖妙珍、水利署科長簡俊傑、自來水公司工程師張進興、縣府工務局副局長許鴻志、環保局相關業管人員。

楊忠全在致詞時表示，地區近幾年來，由於人口增加，加上觀光事業及湧入的觀光客，使得用水量遽增，甚至又受到大自然環境的限制，只有用後天的努力來彌補其缺陷。

楊忠全說，金門水資源長期間都存在很多問題，金門很小，其中軍方佔了四分之一、國家公園也佔了四分之一，縣政府僅能管理一半，此外金門地區也沒有河流，水庫幾乎都是靠人工來開挖，由於土地面積小，水庫週邊不能劃為水源保護區，加上海水等問題，讓地方政府對用水，也相當頭痛。

楊忠全認為，目前許多鄉親提出從大陸接水，其實這是不錯的方法，但涉及複雜的政治考量似乎也難以成行，希望與會的長官在這兩天實地考察地區水庫，能協助獻策，改善現有水質不佳的問題。

水廠表示，水質改善將從原水、處理、輸送三方面來著手，劃設水源保護區將優先來處理，由於水庫都靠近農業區與生活區域，遭受污染很大，縣府近年來積極從事水庫上游的排水整治，就是希望將排入湖庫的水源經過事先的監測，確定安全無虞才讓其排入湖庫。

水質的定時定量加藥處理也正落實來做，今年水廠也正朝向「高級處理」的方式來規劃，不過經費高達四億五千萬元。至於輸送部分，水利署補助四千多萬，將針對地區老舊管線進行抽換，避免管垢污染水質，而污水管線的埋設是將家庭廢污水分開處理，也是保護水源的重要一環。未來縣府計畫採取機動抽取各地地下水檢測，確實偵測各地地下水水質，以作為改善的依據。

翁自保簡報中也指出，地區水資源整體開發計畫，原奉行政院87年7月23日函核定實施，計畫期程6年度(自87至92年度)，計畫總經費15.07億元，但因用地取得困難、效益不高等多項因素影響，擬緩辦或取消部分工程，另增辦下湖人工湖以為替代，原計畫無法於92年度施工完竣，已於92年11月4日獲行政院函同意修正，並配合下湖人工湖工程所需工期，期程展延二年半至94年底。

有關地區飲用水水質改善計畫成效檢討，簡報中也提到水源改善計劃相關工程雖已執行完成，但由於近兩年之水源水質監測結果，包括「總溶解固體」、「氨氮」、「總有機碳」等指標，皆未能改善至符合飲用水水源標準。究其原因乃在於地區各水庫集水區之地理及污染特性，而這項計畫未針對本縣水源水質及淨水程序之癥結問題進行檢討改善，規劃方向也有偏差，且環保管制之執行亦無法落實使然。

有關地區公共給水系統改善工程，水廠說，本計畫奉經濟部水利署92年12月29日函核定辦理，計畫期程九十二年至九十五年底，總經費為新台幣1.19億元，主要辦理項目有：公共給水系統GIS管網資訊系統建置計畫；抽換老舊管線及增設抽水站、加壓水池工程；大小金門海底管線修復暨加強工程委託規劃設計等。在高級處理工程方面，由於地區水源關係，目前傳統的淨水設施難以充分去除總溶解固體、氯鹽、總硬度、氨氮、有機質及三鹵甲烷等污染物，致水質難以符合九十四年之飲用水法規標準，因此水廠已於九十三年三月份公告「金門地區高級處理工程技術服務」之委託，並正向中央爭取補助於九十四年興建，期能徹底全面提昇金門地區(尤其是金沙地區)之供水品質。

在相關水源水質改善及配合管制措施方面，由於金門地區水源水質不良，致淨水處理不易，故必須從源頭的「杜絕污染」、「水源淨化」及「法規約束」來改善，方為根本良策。本廠今後亦將朝「水源水質污染源調查」、「生態濕地水質淨化」及「水質水量保護區劃定」等方向來進行研擬及規劃，期對金門之水源水質有所改善及管制。至於在污染源部分，「生活污水」目前正由水廠加速接管收集，而「畜牧廢水」、「農田施肥及用藥」等之污染源，仍需相關單位共同配合宣導及管制，水廠亦將與相關主管機關，如環保局、環保署、水利署、及農政單位密切配合。

在老舊管線汰換方面，已完成「抽換老舊管線之規劃設計」，本年度(九十三年)計爭取新台幣4958萬元之工程費，未來將陸續向中央爭取補助，逐年汰舊換新，以排除管線老舊之污染。