在馬山觀測站中，臺灣的友人問：「那個是大嶝，那個是小嶝？」金門的姑娘回答：「大嶝比較大，小嶝比較小！」：：：。由於馬山觀測站中提供的資訊不足，讓自由行的遊客面對對面大陸的島嶼時，分不清楚那個島是那個島？

以上的對話於昨天上午發生在馬山的瞭望口。來金門觀光的臺灣友人詢及非專業的地陪。被問來問去的結果，陪友人「走馬看山」的金門籍姑娘，還是只能給一個反覆不得其解的答案：「小嶝比大嶝小」、「大嶝比小嶝大」：：；。雖然他的朋友想知道的是左右，而非大小。

這位金門姑娘原來以為用大、小之別就可以讓友人透過望遠鏡辨識前方的島嶼，但自己看了望遠鏡後，坦承自己也不確定前面的島嶼叫做什麼。雖然他的父親，目前是金門國家公園管理處的資深員工。

馬山位在金門東北，是金門島的最北端；退潮之後，與大陸的角嶼只有兩公里又一百公尺，是兩岸距離最近的地方。「請問角嶼在那裡？」聞名來到馬山觀測站的臺灣旅客，卻往往無法從現場藉助資訊，找到角嶼的位置。原本自由行是為了獲取更多體驗，結果在某些行程中，還是只能走馬看花，不能確定自己眼中看到的是什麼地方。

馬山早年為軍事禁區，目前幾乎已經是到金門觀光必訪的行程。最近這一年內，金門國家公園曾斥資新台幣二千萬元，執行「馬山區景觀道路與觀測所內整建工程」；其重點是將馬山觀測所至勇士堡圓環長約一千三百公尺的道路，重舖柏油和改建為車轍道，為水溝加蓋。此外，對觀測所的停車場、攤販場、及內部廁所、遊憩設施也都加以翻新。

如今，馬山觀測站連廁所都被金門縣環保局列為優質廁所；不過，馬山觀測站裡頭的解說資訊對沒有旅行社(領隊)可以解說的自由行遊客來說，似嫌不足。金門姑娘分不清那個島是那個島？其咎不在戰地姑娘不辨敵我，也不能說是爸爸沒教好：：：。遊客們認為：應該要現場提供基本的解說資訊！

另一位任職於金東地區的校長昨天也陪著友人到馬山參觀。校長將南安、同安、石井、角嶼、小嶝的方位指給友人看。他說：南安的石井是鄭成功的家鄉(鄭成功出生於日本；其父鄭芝龍出生於南安縣石井)；同安的小嶝是邱葵的故鄉(邱葵字吉甫，號釣磯；宋代進士。金門縣文獻委員會曾出版其著作︽釣磯詩集︾)：：：。

這位校長說：像馬山這類觀光景點，最好能有解說員及解說資料，否則放牛吃草，外來的人還是看不出所以然。金門地區的領隊良莠不齊，未必個個能夠善盡說明的責任；增加一些說明，多一些觀光內涵，才能看得出金門有以觀光立縣的企圖。

這位校長接待外來的親友，通常會到馬山觀測所、翟山、古寧頭戰史館、八二三戰史館，這是一類行程；另外還會去民俗文化村、榕園等，這是另一類；此外還會去金門國家公園管理處的中山林、乳山、雙鯉濕地中心等。另外還有一處是團體觀光行程容易忽略的，那就是金門林務所的森林公園。