受珊瑚颱風影響停航的金廈小三通航線及台金航線交通，昨天上午恢復通航，水頭碼頭、尚義機場一度湧現大批出門旅客，往廈門頭班船「東方之星號」更出現滿載盛況，讓中轉的台商及旅遊觀光的乘客順利成行。

金廈小三通因颱風停航兩天，昨日上午恢復通航，水頭碼頭旅客通關中心湧現搭船人潮，縣長李炷烽也在縣府交通旅遊局局長林振查陪同下，到場了解疏運狀況。

第一班往廈門的「東方之星號」，三百個座位全部客滿，旅客大多數是往廈門的金門民眾，以及前往中國大陸交流的金門縣合唱團六十六位團員由金門縣音樂協會理事長許能麗帶隊前往廈門，參加中國音樂家協會舉辦的「紀念抗戰勝利六十週年全國合唱比賽」演出，與來自中國大陸各地的合唱團隊交流。

中國音樂家協會為了紀念抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利六十週年，弘揚愛國主義精神，和中國文學藝術界聯合會共同舉辦「紀念抗戰勝利六十週年全國合唱比賽」，決賽將在廈門舉行，金門縣合唱團六十六人由金門縣音樂協會理事長許能麗擔任領隊，昨日上午趕搭小三通頭班船「東方之星號」前往廈門，參加十四日晚在廈門市人民大會堂的合唱比賽，以及十五日在廈門市會展中心的閉幕典禮，觀摩演出「旗正飄飄」、「龍的傳人」兩首歌曲。

金門港務處處長張國土指出，金廈小三通每天由兩門各三艘客船對開，由於海域仍有五至六級風浪，廈門籍「鼓浪嶼號」因船隻噸位僅一百八十二噸，船小不耐風浪，基於航安理由，昨天停航，使小三通往返減少共三百個座位，疏運引起關切，若旅客有需求將尋求加開班次疏運。

而尚義機場四家航空公司昨天恢復疏運作業，讓急於上班和洽公、訪親友和觀光的觀光客大大鬆了一口氣。只有中午時段也因為雨勢過大停擺，暫時關閉了二個小時，幸而珊瑚颱風已揚長而去，下午三時以後，各航班都恢復正常。

記者李金鎗╱金城報導

珊瑚颱風過境帶來豐沛的雨量，據金門氣象站統計，珊瑚颱風過境兩天計下了一百八十三點七毫米雨量，其中昨日上午七時至八時雨量最大，累積雨量也有三十點五毫米，這場雨讓地區各湖庫水位均有進帳，至於農作物方面，也有助農作物的成長與收成，唯獨多處低窪地區、道路積水，造成行車之不便。

金門氣象站表示，受珊瑚颱風影響，金門地區在十三日凌晨二時進入颱風暴風圈，於二時五十分就開始下起雨來，二天雨量忽大忽小，時兒傾盆大雨直落而下，兩天計下了一百八十三點七毫米雨量，十三日共計下了八十四點二毫米，十四日共計下了九十九點五毫米，其中以上午七時至八時雨量最大，累積雨量共有三十點五毫米。

昨日，颱風北上之後環流帶來的間歇性豪雨，多處低窪地區、道路積水。但這場颱風所帶來的雨量對地區民生用水、農作物都有助益。金沙水庫、太湖、田埔水庫三座主要供水湖庫都有不錯進帳，使各湖庫水位提升不少，對乾旱枯水期而言不無小補。一般民眾則欣喜「珊瑚」颱風未帶來重大災情，老天爺又降下了甘霖，不但補充新水源，使飽受乾旱的金門解決缺水之苦，而且也讓連續一個月的熱氣頓時消除。

雖然解除了珊瑚颱風的陸上颱風警報，不過雨勢卻沒有減緩，甚至在不少路段出現積水的狀況，車子一開過，就看到一陣陣嘩啦啦的水花四起，而金門尚義機場也因為雨勢過大，暫時關閉了二個小時直到下午三時以後才恢復正常。