高粱田飽受水患盼縣府找出問題根源設法解決

番番重種，淼淼水淹；高粱殀殀，稷苗奄奄！金沙鎮「第七工區」、「第八工區」的農田，又因為排水不良，導致高粱泡死、爛死，農民們昨天齊聚在金沙水庫、榮湖、農田叫苦，希望政府拿出根治之法。

珊瑚颱風過後，金沙鎮榮湖、金沙水庫一帶的農田，因為積水無處宣洩，又泡在水裡長達四天，導致稷苗淹死。農民們叫苦連天，因為這已經是他們今年第三次或第四次重播，再下去又是農耕失時，恐怕今年將會沒有收成。

黃成福、黃思金、黃維芳、黃慶忠、黃清安、黃振德、黃順諧、黃火原等住在浦頭和水頭的農戶，昨天齊聚在金沙水庫，對外發聲。他們請來金沙鎮民代表黃聰成、汶沙里里長何有志，還有各個新聞媒體，向他們大吐苦水。何斗里里長王文鑫也躬逢其盛，他說斗門一帶也好不到那裡去。

據黃成福表示，第七工區和第八工區的農田可能有一百八十幾公頃，九成曾飽受淹水的痛苦。

黃成福和黃思金表示，淹水的原因是榮湖下湖的水位比上湖高；金沙水庫的水位又比下湖高，水庫的堤防成為壁壘，農田的水不會「爬牆」，當然就流在原地。

農民們表示，自來水廠只顧集水；農民當然需要水，但也得要田，否則怎麼生活？

黃成福等人認為，每次颱風雨稍大，金沙水庫附近的農田就會淹水，原因之一是金沙水庫只有挹洪的缺口，沒有洩水的閘門，只能被動等水自行滿出，無法宣洩，他們希望金沙水庫能有洩水閘門，以求快速排水，解決農田水患。

農民的觀點是邪？非邪？可以留給相關政府部門去思考(自來水廠廠長、工務局局長昨天都是出差中)；不過，這個地區的農田淹水問題，卻是陳年老案，農民的痛苦要怎麼疏解，無論用什麼方法，還是需要徹底解決的！

黃思金表示，農民所求的不過就是吃飯問題而已；如果有飯吃，誰還來夭飽吵？他們也不希望補償啦什麼的，而是要一片可耕之地，如此而已！

民國九十一年八月，第七、第八工區的積水問題，被自來水廠說是：排水速度趕不上雨勢所致，當時的廠長為楊誠國；副縣長楊忠全則指示水廠和鎮公所儘速與居民溝通，找出問題根源並設法解決。

民國九十二年八月第七工區農民所種植的秋作高粱有近四十公頃死亡，金門縣政府調查後，證實不是病死或枯死，而是因為農田排水不良而「淹死」。縣長李炷烽曾前往關心了解，並指示做好田間水溝清理工作。他要求鎮公所先行清除農田排水之小水溝，而大排水溝也要趕快施工，清除雜草並浚深，以利排水。

農民們表示，水溝的施作，對鄰近的農田的確是起了一些作用，但這次第八工區的大部分農田，依然淹水如故；他們仍認為閘門是癥結所在。