泰利颱風過境金門之後，金沙水庫、榮湖、金沙溪、斗門溪附近的農田成了一片汪洋。農民們滿面愁，形容自己是欲哭無淚！他們認為金沙水庫的排水設施有必要改善。

一位第一富康農莊的老農民表示，這次的水患，鄰近金沙水庫的田地至少有一百一十公頃受損，有五十公頃較嚴重。

第一富康農莊位在金沙溪流域的水尾，從東山前以下的水都往這裡匯集於農民稱之為下水溝的渠道。這次泰利挾帶的颱風雨，讓下水溝來不及宣洩，田園及路面的涇流無法往水溝或水庫流入。整個第一富康農莊全泡在水裡，積水已過大腿。富康農莊都是一樓平房，李國團、張金木、張金義等農民的傢俱、財物，連抽水機都泡在水裡，損失慘重；田裡的高粱、瓜類作物、蔬菜也統統完蛋了。

第一富康農莊如此，緣金沙水庫、金沙抽水站、斗門溪而上，后水頭一帶，第七工區、第八工區也是在劫難逃。連產業道路都浸在水裡，深及大腿。

后水頭的農民黃思金則表示，他養的一千隻雞遭到溺死，只剩下三十來隻的鴨子。今年的高粱收成已經無望！

金門縣長李炷烽、建設局長李增財、議員楊應雄、金沙鎮代表黃聰成、汶沙里里長何有志在農民李國團、黃思金等人的引導下，會勘了農田淹水及金沙水庫排水的情形。何有志轉答表示，金沙水庫的水要水滿才能自動排除，但雨太大就會來不及排出；農民已經反應很多年，應該要有人工控制的閘門，可以先行調節水量，以免倒灌。

據何斗里里長王文鑫表示，何斗里蔡厝劃的農田也全部遭到水淹，面積不好估算，若與榮湖附近的農田合併計算，可能有上百公頃。斗門一至七號的民宅也有滲水的情形。蔡厝劃的田地有一半遭到水淹。王文鑫昨天忙著清理排水溝及雜草。高陽路則掏空及路燈傾倒的情形，王文鑫已連絡養工所處理。

浦山里里長周家才表示，浦山里有幾處產業道路掏空，例如大塘頭前面、浦邊到洋山。此外，洋山有擋土牆倒塌。浦邊和劉澳都有老房子倒塌；周家才已請清潔隊將廢棄的土石清運。

記者張建騰／綜合報導

泰利颱風過境，造成水患處處，林木方面則有二十幾株的風倒木，或危木。除了鋸除影響交通的風倒木外，林務所人員昨天分成五組，在各地進行傾斜樹木的扶正。一株樹木有時得用十幾個人齊力才能扳正。

從八月三十一日起，林務所鋸除了二十幾株影響交通的行道樹或村中的危木。昨天凌晨一點，還有人在執行任務。昨天清晨六、七點，工作又已經開始。

颱風前後處理的危木包括下列地段：鵲山到山外、下埔下到湖下、東沙到珠山、下莊到建華、珠山到古區、金城國中到福建省政府：：等。主要為木麻黃、榕樹和桉樹。

林務所所長葉媚媚表示，林木的巡邏定期在做，前兩次颱風期間，相關的保護措施更為加強，因此這次颱風對林木的傷損有限。風倒木主要是一些老樹，原因還是因為某些工程進行時將根系破壞，使樹木無法承受風力。