兩岸文化關係的發展與展望，也是本屆柏林「國際文學節」所討論的重點，與會人士咸認為海峽兩岸唯有摒棄意識型態的對立，朝共存共榮的方式合作邁進，才是可長可久的發展方向，同時認為金門可在此一道路上扮演折衝與和平的橋樑角色。

第五屆柏林「國際文學節」，十一日(台北時間十二日)下午四時三十分，在柏林市文學之家，舉辦了一場「兩岸文化關係研討會」，關心此一議題的各國文學代表及華僑和留學生六十餘人出席，金門代表團也與會。這項研討會需購票入場，但駐德國台北代表處特別保留了五十張入場券贈送相關人士。

這項研討會，由德國波昂大學漢學研究所所長顧彬教授主持、名詩人鄭愁予和台北市新聞處處長羅智成為與談貴賓，駐德國台北代表處謝志偉代表亦全程參予。

經由引言後，各與會人士分別就台海兩岸的相關議題，分項由政治、經濟、社會、國際現勢、未來展望等，提出見解與建言，議程熱絡。

與會代表均認為意識型態的持續對立，極不利於兩岸的未來發展，就全球化的趨勢和各國競爭力而言，也是十分不利的，他們認為唯有摒除意識的對立，異中求同，朝共存共榮的方向相互合作，兩岸的文化前景，始樂觀可言，他們也強調，透過文化的媒介，是最有效的觸媒，金門可以在這一道路上扮演積極的貢獻。

謝志偉十一日晚間，並以晚宴款待了與會的各國貴賓和金門文化代表團。

金門文化代表團將於十二日中午告別柏林，完成建立登陸歐洲灘頭堡任務，踏上歸程。

第五屆柏林「國際文學節」，是由彼得魏斯文化基金會、柏林市文化當局及德國聯合國教科文基金會共同主辦的，邀請了美、歐、亞、非洲等一百餘位國際文學巨星和部分歷史學者參加，金門亦首度獲得大會的邀請赴會。

在為期十二天的議程中，共舉辦三百多場的活動，以演講、朗誦、座談、討論、影片等形式與藝文愛好者進行文學對話。