軍民一家親！中秋節前夕，金湖鎮各界昨在鎮長李成義、鎮代會主席蔡西湖等人的帶領下，組成勞軍團前往向南雄官兵賀節致意，並致贈水果禮盒、紀念酒、礦泉水等慰勞軍人弟兄們平日的辛勞，受到弟兄們的歡迎，彼此話家常，展現軍民一家親的深厚情感。

秋節將屆，各界紛紛前往慰勞辛勤的國軍弟兄，金湖鎮昨也在鎮長李成義、鎮代會主席蔡西湖、副主席呂世榮等人的帶領下展開秋節勞軍活動，一行人首先前往南雄旅致贈水果禮盒、紀念酒、柚子、礦泉水等向官兵賀節致意，感佩及感謝他們平日的辛勞，受到南雄旅旅長張少康以及國軍弟兄的歡迎，雙方話家常，並互道秋節快樂，現場氣氛和樂融融，展現軍民一家親的深厚情感。

李成義表示，雖然地區駐軍人數愈來愈少，南雄旅的官兵弟兄人數也不如往年，但他們與金湖地區的情感並未因此而受影響，感情仍然深厚。

尤其是今年適逢金湖盃第三十屆，南雄旅的弟兄們也十分熱情的參與，不僅在每場比賽出動啦啦隊前往加油打氣，炒熱球賽氣氛。另外，在榮耀三十金湖盃之夜晚會中，弟兄們也特別安排精彩的啦啦隊表演，為活動增色不少，也讓民眾感受到弟兄們的熱情一面。

李成義也說，相信南雄弟兄在旅長張少康的帶領下一定能愈來愈好。期望弟兄們能利用假日，多多到金湖地區消費，為金湖帶來多一點商機，並帶動地區繁榮。

南雄旅旅長張少康表示，感謝金湖各界的平日來對官兵弟兄的照顧，很榮幸大家可以藉由金湖盃等活動拉進彼此的距離，並進一步展現軍民一家的精神。

昨日參與勞軍活動的人員計有，金湖鎮長李成義、鎮代會主席蔡西湖、副主席呂世榮、新市里里長楊應祥、新湖里里長陳文顧、山外里里長陳晚開、正義里里長陳國強、料羅里里長謝慶閣、瓊林里里長蔡顯明、民政課課長張峰杞、觀光課課長黃天順、社會課課長呂聰明等人。

記者李金鎗／金城報導

秋節即將到來，金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日聯袂前往金城警察所、金城消防分隊，向人民保母與打火弟兄們賀節，同時致贈金酒與應景禮品作為秋節賀禮，感謝他們平日為保護人民生命財產及協防工作付出辛勞。

鎮長蔡輝詩表示，每年三大節日來臨，轄區內員警及消防分隊打火兄弟都投入大批警力、人力執行任務，維繫社會治安，為向他們致最大謝意，因此特別安排行程前往警察所及消防分隊賀節，以感謝他們堅守工作崗位為社會治安辛勞付出。

金城鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成昨日上午十時二十分，在鎮公所民政課長李昭紫、課員董志龍等人陪同展開慰問行程；第一站到金城警察所慰問，鎮長蔡輝詩感謝及肯定金城員警的辛勞付出，並致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮，受到所長林興財、副所長曾有慶及警察同仁熱忱歡迎，並由金城警察所所長林興財代表接受。隨後轉往金城消防分隊慰問，受到分隊長石兆珀及消防弟兄的熱烈歡迎外並代表接受致贈金酒與應景禮品作為年節賀禮。

金城鎮長蔡輝詩說，警義消同仁平日堅守工作崗位為社會治安與救災工作盡心盡力，保護人民安全，消防弟兄出入火場，讓民眾生命財產的損失減至最低，他們這種無私無我的奉獻令人感佩，為感謝所有警義消人員終年付出的辛勞，特別代表全體鎮民表達感謝，於秋節前前往慰勞，以感謝與期許所有警、消人員發揮整體力量，全力做好巡邏安全工作，讓民眾平安快樂歡度一個中秋佳節。對於鎮長蔡輝詩等人的來訪及關心，林興財所長、石兆珀分隊長也代表同仁表示感謝，並表示會持續加強各項勤務工作，讓民眾安心快樂歡度一個中秋佳節。