秋節前夕，金城鎮長蔡輝詩與鎮代會主席陳天成率同金城各界勞軍團，昨日下午前抵金西旅部勞軍，並致贈水果飲料，提前向平日堅守崗位、勞苦功高的官兵弟兄祝賀佳節快樂，感謝國軍常年不眠不休保衛社稷國家，讓百姓得以安居樂業。旅長廉治台少將也以紀念牌回贈，為軍愛民、民敬軍的傳統再添溫馨。

由金城各界組成秋節勞軍團一行二十餘人，由鎮長蔡輝詩與鎮代會主席陳天成領軍，成員有鎮代會代表張含麗、金城警察所所長林興財、金城國中校長李再杭、金城幼稚園園長盧淑惠、金城後備軍人輔導中心陳丕陽主任、鎮公所課長及金城鎮各里里長等人，昨日下午二時三十分前抵金西旅部營區，提前向平日勞苦功高的國軍官兵慶賀秋節，受到旅長廉治台及官兵弟兄的歡迎。

金西旅長廉治台對於金城鎮各界長期對軍方的支持表示感謝。他指出，金西旅與金城鎮關係一向很好，軍方樂意與民眾作良性的互動，而對於鄉親遭遇的困難，在能力範圍內，也願意來配合解決。

蔡輝詩感謝官兵弟兄堅守崗位、致力捍衛家園辛勞，同時也希望在軍民賡續團結努力，共同打造健康、安全的生活環境，並提前祝賀官兵弟兄佳節快樂。陳天成則肯定軍方辛勞堅守崗位，讓民眾無後顧之憂能安居樂業，對於鄉籍在營子弟兵更是照顧親切，他也致以謝意。

蔡輝詩也代表勞軍團致贈飲料給守備區官兵弟兄作為秋節賀禮，向戍守前線的勞苦功高將士祝賀中秋節快樂，同時致贈感謝牌感謝班超官兵組隊參加今年八月底金城盃軍民籃球賽盛事。

金西旅長廉治台少將昨天也精心安排金門籍的子弟兵與勞軍團一起閒話家常；軍民雙方並也互贈紀念牌，場面氣氛溫馨。

記者李金鎗／金城報導

秋節前夕，金城鎮長蔡輝詩慰問大同之家院民，致送加菜金提前向他們賀節，蔡輝詩關懷之情，讓院民們倍感窩心。

每逢佳節，金城鎮長蔡輝詩都會前往大同之家慰問院民，今年亦是如此，蔡輝詩在鎮公所社會課長蔡木川陪同下，於昨日前往大同之家向院民賀節，受到主任陳大鵬與組長、院民們熱烈歡迎。

蔡輝詩親切與院民們握手寒暄、問候，祝賀佳節快樂，並致送一份加菜金，祝福大家佳節愉快。主任陳大鵬也代表院民感謝蔡輝詩對院民的關心，都定期指派清潔隊員到大同之家及幼兒組加強環境衛生消毒工作。

記者李金鎗／金城報導

為響應「2005台灣海洋年秋季淨灘活動」，讓鄉親有個優質的賞月環境，金城鎮公所昨日假泗湖海域展開擴大淨灘活動，百餘人在鎮長蔡輝詩、代表會主席陳天成的帶領下，賣力在海灘上清理垃圾，以行動關懷海岸環境。

這項在泗湖海灘展開的淨灘活動，由鎮長蔡輝詩主持，金城鎮代會主席陳天成、環保局課長楊建立、鎮公所清潔隊長陳水友、泗湖社區居民及環保志工到場參加，而鎮公所清潔隊員更是傾巢而出，加入清潔海灘環境的行列中。

鎮長蔡輝詩對於大家熱心響應參加這項淨灘活動表示感謝，指出泗湖海灘因白沙細柔、景色幽美再加上隨處可挖掘可口佳餚「沙蜆」及貝類，一向是地區民眾及觀光客喜歡遊玩的好地方，假日更可看到盡情嬉戲的人潮。

他也希望大家能盡一份責任，共同來愛護地區美麗的海灘，前往遊憩時不要隨意丟棄垃圾，如發現垃圾能隨手做環保，或通知鎮公所清潔隊前往處理，為海域環境盡一份責任，讓海灘環境景觀更怡人，吸引觀光客的駐足遊覽。