中度颱風「龍王」襲金，金門縣災害應變中心昨日上午進入一級開設狀態，金廈小三通班船和台金航線班機全部取消，對外海空交通中斷，大、小金門交通船也營運至下午四時止入港避風。

由於今日上午金門還在「龍王」的暴風圈內，慮及海面風浪還很大，港務處表示，金廈小三通班船今日續停航一天。

中颱龍王的颱風中心於昨日上午十時左右，從濁水溪口附近出海，進入台灣海峽北部；颱風繼續向西北西移動，並朝澎湖和金門方向挺進，金門縣災害應變中心人員可說是上緊發條，嚴加戒備。

也因受到龍王颱風影響，金門對外海空交通昨日全天停擺，金廈小三通航線停航，金門籍四艘客船在前天下午即駛往對岸廈門港避風。

由於台灣本島於一日就籠罩在暴風圈，各機場關場，各家航空公司也都宣布昨日台金航線班機全部取消，金門尚義機場顯得空蕩蕩。

至於大、小金門的交通船，昨日上午仍維持整點正常班次輸運旅客，但也隨著「龍王」於下午二時許過境澎湖後，直撲金門而來，大、小金門的交通船營運時間提前縮短到下午四時，駛入羅厝漁港內避颱風。昨傍晚過後，隨著「龍王」暴風圈中心位置逐漸接近金門，島上風雨也增強，車船處所屬的公車提前縮短營運時間。

「龍王」的襲金，造成金門對外海、空交通停擺的狀況，今日是否能恢復正常，將端視氣候而定，搭乘海、空交通的旅客要先詢問船公司或是航空公司，以免徒勞往返。

記者許加泰／金寧報導

中度「龍王」颱風逼近金門，金寧消防分隊昨日加強轄區海域巡邏，勸告正在海上作業的漁民返家，以免發生生命危險。

金寧消防分隊昨日出動防颱廣播巡邏車巡迴轄內村里，提醒民眾做好防颱準備，並於轄區張貼各個危險海域，當消防隊員至慈湖海域巡邏時赫見有一名民眾正在海邊抓取『小螃蟹』準備晚上大快朵頤一番，消防分隊人員立即趨前勸告，並告知已發布陸上颱風警報，請儘快離開，以免造成生命危險。

「龍王」颱風來勢洶洶，金寧消防分隊提醒民眾應檢修屋頂、門窗及牆壁，並使排水溝保持通暢，以免積水。花木果樹應剪修或加支架，屋外懸掛的廣告招牌以及雜物也請取下或釘牢，以防被暴風吹毀、破壞屋瓦、電線及傷害人畜。準備收音機、照明用具、蠟燭、火柴，並儲存足夠的飲水、食物與燃料，以防斷電、停水與缺糧。颱風侵襲期間請儘量避免外出，以策安全；尤其絕對不可到海邊釣魚、觀潮或戲水，以免被巨浪捲走。颱風眼經過時，暫時會風消雨熄，千萬別以為颱風已過而外出，因幾十分鐘後暴風雨會再度侵襲。該隊的消防車輛並加強巡邏慈湖水域、湖下水域、下浦下水域、后湖水域、后沙水域、嚨口水域、西山水域、安岐水域、沙崗水域、北山水域、南山水域等公告危險海域管制區。