一、個案故事：

又到了中午時間，阿榮伯匆匆吃完午餐後，準時2點鐘在金門監獄大門口與另一位更生輔導員阿賢伯以及更生保護會專職人員德明會合，在簡單介紹個案背景及相關安全規定之後，一行人通過層層關卡到達戒護區的輔導場地。

這次阿榮伯分配到的個案叫阿傑，24歲，與阿榮伯同住金城鎮。阿榮伯先是親切的和阿傑話家常，而後才接著問：「阿傑，你下個月就要出獄了，出去後，有什麼打算呢？」阿傑說：「關了這段時間，才知道還是家人對我最好，以前是我自己不會想，以後，我再也不會去吸毒了。只是，不知道出獄後能做什麼工作？很徬徨！」阿榮伯：「沒關係，只要你真心想向上，沒有什麼擋得住你，況且還有更生保護會可以幫助你。你如果沒有職業技能，更生保護會可轉介你去接受職業訓練，還幫你出訓練費用，連訓練期間都有生活津貼。想直接找工作也可以，更生保護會除了轉介就業服務站幫忙外，還結合熱心公益認同更生理念的協力廠商，提供一些工作職缺供更生人就業，試用期間更生保護會還會補貼些許薪資。另外，還有小額創業貸款可幫助更生人創業。只要你肯做，在更生保護會的協助之下，就有機會。」阿傑：「還真豐富，光是輔導就業就有這麼一大串措施，那我就放心了。」阿榮伯：「出獄後我再帶你去更生保護會提出正式申請，這段期間你要趕快想清楚，自己以後要走哪條路，想從事那一種行業，這樣，更生保護會才能幫你呀！」

二、解析：

１、更生保護

「更生保護」係以輔導安置、技能訓練、輔導就業、就學、就醫、就養、心理諮商等方式保護出獄人等應受保護人(簡稱更生人)，協助解決其困難，使能早日自力更生，重新適應社會生活，最終目的在於預防更生人再犯罪，以維護社會安寧秩序。

2、更生保護會

「更生保護會」是依據更生保護法成立的財團法人組織，受法務部之指揮、監督，辦理各項更生保護事業。在金門及馬祖是由「財團法人福建更生保護會」負責推動更生保護業務，位於金門縣金寧鄉仁愛新村5號，電話：321687。