中山林遊客中心圓形劇場一小時播映六場不同紀錄片

在金門國家公園中山林遊客中心有一個圓形劇場，每一個小時當中，會輪番播映六場不同內容的紀錄片。例如在瓊林祭祖中，族人會把祖龕上的牌位一一請下來：：：：。

遊客來此，即使是只有自己一個人，也可以獨享這個小天地裡的解說服務；時候一到，門簾就會自動開闔。

圓形劇場的六個主題包括迎城隍(The Town God)、愛國將軍廟(Patriotic General Temple)、宗祠祭祖(Ancestor Worship)、七月流火(Ghost Month Worship)、宮廟聖誕(Religion)、風獅爺(The God of Wind-Lion)。

除了影片及旁白外，劇場的牆壁上，還有中英文對照的解說。英譯的金門地方性的語彙在一般英文字典裡恐怕查不到。看看金門傳統習俗，參考一下金門國家公園對金門民俗活動的英譯，也是一種額外的收穫。這些英譯，並非圓形劇場所獨有；金門國家公園的解說牌，都已經雙語化了。

在圓形劇場中的影片中，宗祠祭祖的影片是以瓊林為代表。族人們準備了豐盛的祭品，還把祖先的神位一一請下來。典禮儀節較其他姓氏顯得格外隆重而完整。鼓樂之後，長老率鄉親跪拜，獻酒獻禮，宣讀祭文、焚化祭文。

在影片的簡介中，還有一段「吃頭」的畫面。金管處是以「輪流做頭吃族宴」來詮釋。

直接用「吃頭」兩個字，外地人的確不容易馬上理解，可能會楞住。不過，金門地區的文史工作者，很多人都直接用「吃頭」或「食頭」。「吃頭」已經是金門的特色，這個名詞應該可以發揚光大一下。

除了宗祠祭祖外，圓形劇場還介紹了一些鄉間小廟。根據裡面的文字中說明，這是戰地政務時期才出現的信仰。